Also man verwendet nicht die Konstruktion Name+neechan (doppel e ist wichtig!)
Jüngere Sprechen ihre ältere Schwester immer mit O-neechan an (Brüder werden mit O-niichan angesprochen). Die älteren Sprechen ihre jüngeren immer mit Name+chan(oder +kun oä) an.
ane benutzt man wenn man von seiner älteren Schwester spricht, und imôto frü die jüngere Schwester.
(ist so ähnlich wie bei haha und o-kaasan)

Meine Verneidlichungsform:
Kurichan (Kuri(sutofu)chan)

@Katja: Schwester allgmein gibt es doch garnicht! entweder imôto oder ane bzw oneechan.
Kyôdai heißt doch Geschwister?

Frage: Conan sagt in den Movies immer "XSE" (so hört es sich an), wenn man bei uns Mist sagenwürde...
Was heisst das richtig?

Keine Ahnung. Kenn ich nicht.


@ Chris: Ich hab Kyoudai auch für Schwester im Wörterbuch gefunden, sonst würd ich es nicht aufschreiben. Hast du das bei Wadoku nachgeguckt?

wahrscheinlich gibt es mein wort gar nciht...^^ ok dann nehe ich in zukunft shimatta! ^^

Hä? Was heißt shimatta? Den Ausdruck kenn ich nicht.

ich hba mla bei wadoku nachgeguckt:
also es heißt höchsten Brüder (kyô=älter Bruder, dai = jüngerer Bruder), Geschwister oder Bruderun d Schwester, aber nicht Schwester!
Es gibt noch ein anderes GEschwister:
Kyôdaishimai (shi=ältere Schwester mai = jüngere Schwester), also so ein doppelgemoppeltes Wort^^

@Kaito: XSE? IKS ES E? oder ÄKS ES I?
wie sprciht er es denn aus (mit allen Vokalen die du hörst)

Ich höre es mir nochmals an, aber ich bin echt nicht sicher...-.-

@ Chris: Ich scan dir das heut abend.

So ich muss nu essen bis denne.

Hey, ich habs selbst rausgefunden! ^^
Ich habe einfach mal in meinem japanischdix unter scheisse..(sumimasen) nachgeschaut und dort steht kuso. (vulgär)..-> k`so und danach habe ich mir die stelle noch mal ganz genau angehört...es handelt sich um dieses wort. ^^

@Katja: Schwestern heißt shimai, Kyodai heißt Brüder, Kyodai wird auch für Geschwister (also Bruder und Schwester verwendet).
Warum willst du mir da einen Scan schicken, kan ndoch sien dass es ein Fehler im Wörterbuch ist!