Forum.DConan.de - Detektiv Conan Forum

    

 · Home · Impressum & Datenschutz · Suche

Seiten mit Postings: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50

zum Seitenende

 Forum Index —› Japan —› Japanisch
 


Autor Mitteilung
Katja
Moderator

Beiträge: 16288


 

Gesendet: 20:27 - 06.05.2004

Hmm... klingt auch gut.

Das ni stimmt schon. Hab ich von meiner jap. Freundin.^^
Rita_Kaito
Meisterdetektiv

Beiträge: 7357


 

Gesendet: 15:10 - 07.05.2004

Danke Katja!!!!
taipan
Sherlock-Holmes-Klon

Beiträge: 13972


 

Gesendet: 17:02 - 07.05.2004

Wusstet ihr, dass bei den Jungennamen oft in der Bedeutung drin ist, welches Kind es ist? z.b. Shin-ichi --> der erste Sohn
Bei den Mädchen gibt es das nicht so oft, aber bei den Jungennamen ist das echt beliebt!
Christoph
Moderator

Beiträge: 8030


 

Gesendet: 18:35 - 07.05.2004

Ja das sit mir auch schon aufgefallen Trifft z.B auch für Kogorô zu: "kleiner 5. Sohn"!
(ko=klein, go=5, rô= Zählwort für Söhne)

Ich hab in der "Wohlthat'schen Buchhandlung" ein interesseanten Buch über Schriften gefunden. Es war eine Nachdruck einer Ausgabe von 1880!!.
Da war auch was zu japanisch drin!
Das war hochinteressant. Damals sahen die Schriftzeichen noch erheblich anders aus (ich konnte es kaum lesen) und die alphabete ware n noch nicht ausgeprägt, einige Silben gab es nicht andere die es heute nicht mehr gibt gab es wiederum (z.B we, wu und wi, frag mich nicht wie die ausseheh das war eine ungalublcihes gekrakel da drin). Da stand aussedme drin das die gesamte heutige ha-Reihe eine fa-Reihe war (komplett also fa-fi-fu-fe-fo) ziemlcih interrassant was nur 100 Jahre sprachentwicklung da hervorbringen.
Ich hab auch endlich herausgekriegt, woher der Name "Japan" eigenltich kommt, weil die Japaner es slebst ja Nihon bzw. Nippon nennen.
Das Wort stammt asu dem chinesischen. Undzwar war das Land(Japan) in China unter dem Namen "zý pen"(Ostland) bekannt. Nach Europa wurde der Name durch die Franzosen gebracht, die das chin. in ihre sprache umschrieben , woraus dann Japon(Jepon) und für uns deutsche dann Japan wurde! (mesnch sind wir weit weg von der originalfasssung^^).
In dem Buch war auch die Silbenalphabetsnennung interessant: Katakanna (mit doppel n) und Firakanna.
Woher wohl das Doppel n kommt?
Naja so ganz vertrauen kann man dem Buch auch nicht, bedenkt man das Japan sich erst 1865 wieder nach außen geöffnet hat das Buch shcon 1880 veröffentlicht, und einige Informationen falsch übertragen wurden.
(Auf der gleichen Seite wie jap. waren auch die chin. Schriftzeichen (einige) Das Zeichen für Schwarz z.b. war etwas anders gezeichnet als es eigntlich shcon seit 1000en jahren üblcih ist, daher...)
War mal echt interessant. Leider war jap und chin nicht so stark vertreten, weswegen ich mir das ding nicht gekauft habe.

(Ein kleiner Blick aufs Koreanische hat mir auch die Augen geöffnet: Koerainische Schrift hat nix mit Chinesischer Schrift zu tun! Obwohl man es denken könnte^^)
Rita_Kaito
Meisterdetektiv

Beiträge: 7357


 

Gesendet: 20:23 - 07.05.2004

Aber ich hab mal irgendwo gelesen, dass Koreanisch dem Japanischen am ähnlichsten ist....stimmt wohl nicht....
kaorukid
Meisterdetektiv

Beiträge: 8197


 

Gesendet: 20:24 - 07.05.2004

er hat doch auch gesagt, der chinesischen Schrift ist es nicht ähnlich ^^
Rita_Kaito
Meisterdetektiv

Beiträge: 7357


 

Gesendet: 20:26 - 07.05.2004

Ach, stimmt! Sorry...aber stimmt meins überhaupt?
kaorukid
Meisterdetektiv

Beiträge: 8197


 

Gesendet: 20:27 - 07.05.2004

keine Ahnung


was bedeutet denn kleine Schwester??
Rita_Kaito
Meisterdetektiv

Beiträge: 7357


 

Gesendet: 20:29 - 07.05.2004

Genau, wollte ich grad auch fragen...also Chris oder Kat, wir bitten um eine Antwort auf unsere Frage!!!
kaorukid
Meisterdetektiv

Beiträge: 8197


 

Gesendet: 20:30 - 07.05.2004

also, wir meinen nicht das Wort, sondern den Hanhang, den man an einen Namen hängt, wie nee-chan/onne-chan

Seiten mit Postings: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50

- Japanisch -

zum Seitenanfang



 Forum Index —› Japan —› Japanisch
 



Version 3.1 | Load: 0.007748 | S: 1_4