onne-chan? Was heißt des?

ich bin mir nicht sicher, ob onee-chan große Schwester bedeutet, oder nee-chen, aber da sich nee-chan besser anhört benutz ich immer das.

ach ja, ich hatte mich verschrieben, das soll nicht onne-chan sondern onee-chan heißen

Aso, verstehe.....so, da Chris und Kat die Frage jetzt nicht sehen, schreib ich sie nochmal:
Was heißt "Kleine Schwester" auf Japanisch als Anhang an einen Namen (wie z.B. Ritanee-Chan)?

SChwester allg.: kyoudai
ältere Schweter: ane, nesan
jüngere Schwester: imouto

Zur verniedlichung kann man natürlich das -chan verwenden.

Das wären ne-chan (bei imouto bin ich mir nicht sicher ob man das verwendet. Ist mir nicht geläufig) und bei imouto würd ich imou-chan sagen.

Also, das wären dann Ritane-Chan und Kaoruimou-Chan, oder? Ich glaub da sag ich einfach Kaoru-Chan!!!^^

Ich würd die Namen nicht in Verbindung mit dem ne-chan setzen, aber ich kenn mich da nicht so aus.

Wenn man Namen verniedlicht wird meistens ein Teil des Namens weggekürzt.

Bsp.: Kao-chan, Ri(ta)-chan, Ka(t)-chan, Chris-chan ...

Echt? Das ist ja süß!!! Ist doch ein guter Name!!! Kao-Chan!!! Aber ich glaub, ich bleib bei Kat bei dir...Ka-Chan hört sich irgendwie nach nem neuen Auto an^^

Hast recht! Katja eignet sich nicht so für diese Verniedlichung.

Also, meine Namen für euch:
Kaoru (hab mich doch für Kaoru antschieden, weil des mich so schön an Kenshin erinnert)
Kat (wenn es dir nichts ausmacht)
Chris