Ok, hab verstanden, Schimmel schlecht. danke.

Immer wieder gern geschehen.

hallo

hallo heißt
konnichi wa!^^

Da fällt mir ein:
Gibt es noch andere Begrüßungs Formeln im Japanischen ausser Konichi wa, o hayoo oda so? Sowas wie bei uns Grüß dich, Hallo, Servus, Grüß Gott, Hi usw. ?

Außer konnichiwa, ohayou gozaimasu (kurz: ohayo und oha) kenne ich noch konbanwa = Guten Abend, moshimoshi (am Telefon Hallo sagen) und yaa = Hallo. Meines Wissens ist konnichiwa die gebräuchlichste Begrüßungsformel.

yaa kannte ich noch nicht, ein Wort mehr im Hirn^^
Ich hab jetzt ne ziemlich coole kostenlose! Software zum Kanjilernen gefunden!!!
Da lernt man ungefäghr 6000 Kanji (doppelter Industristandard also!!)
Ist auch ganz gut aufbereitet, man kann in 9 Stufen lernen.

http://web.uvic.ca/kanji-gold/

Die Seite macht auf den ersten Blick nen guten Eindruck. Ich hab nu aber keine Zeit mich intensiv damit zu beschäftigen.

Das kann mann sich runterladen ist nur ein kleines Programm! Wenn man mal eine bissel Freizeit aht kann man damit prima Kanji lernen!(Also nichts mit intensiv)

Ich frag mich, wie man Kanji überhaupt lernen kann. Erstens sind das viiiieeel zu viele und zweitens sind die total kompliziert und man kann die überhaupt nicht unterscheiden. Hiragana und Katakana sind hingegen ganz einfach. Ich weiß aber immer noch nicht, wann man Kana und wann kanji benutzt. Also, was haltet ihr davon (@Katja und Chris)

Wie erkläre ich das am besten?

1. Katakana benutzt man fast ausschließlich für Fremdworte, also wenn man Worte schreiben will die nicht jap. Ursprungs sind. Z.B. Worte aus dem Englischen.

2. Hiragana - Damit kann man jedes Wort im Japanischen schreiben. Jedes Kanji kann man auch mit Hiragana schreiben.

3. Kanji braucht man, weil ein Wort 2 oder mehr Bedeutungen haben kann. Würde man dies mit Hiragana schreiben, könnte man nur aus dem Zusammenhang die Bedeutung des Wortes erschließen. Schreibt man das Wort aber mit Kanji anstelle von Hiragana ist die Bedeutung des Wortes klar.

Ein Beispiel:

kisha - Das kann sowohl Eisenbahn, wie auch Journalist oder Almosen heißen. Ziemlich unterschiedlich nicht? Steht das Wort nur in Hiragana kann niemand sagen, was wirklich gemeint ist. Die 3 verschiedenen Kanji stellen die Sache dann klar.

Alles kapiert?