Forum.DConan.de - Detektiv Conan Forum

    

 · Home · Impressum & Datenschutz · Suche

Seiten mit Postings: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50

zum Seitenende

 Forum Index —› Japan —› Japanisch
 


Autor Mitteilung
Katja
Moderator

Beiträge: 16288


 

Gesendet: 21:24 - 16.04.2004

Ach, übrigens das berumotto heißt Wermut.

Chris? Bist du da? Grad warst du´s noch. Mist! Zu fix der Jung. >.<
Christoph
Moderator

Beiträge: 8030


 

Gesendet: 21:32 - 16.04.2004

Ja ich bin da^^
Katja
Moderator

Beiträge: 16288


 

Gesendet: 22:02 - 16.04.2004

Jetzt war ich grad weg. ^^
Katja
Moderator

Beiträge: 16288


 

Gesendet: 22:08 - 16.04.2004

Was ist nun eigentlich Chris? Hilfst du mit beim Übersetzen von dem Text von Seite 30?
Rita_Kaito
Meisterdetektiv

Beiträge: 7357


 

Gesendet: 22:44 - 16.04.2004

Interessant, ich kann da zwar nicht helfen, aber ich werde es weiter verfolgen. Woher ist das? Aus nem Manga?
Katja
Moderator

Beiträge: 16288


 

Gesendet: 23:38 - 16.04.2004

Das stammt aus dem DC Bd.44.
Christoph
Moderator

Beiträge: 8030


 

Gesendet: 11:41 - 17.04.2004

Ja naklar kann ich Helfen^^

kurozukume ist die "Schwarze Organisation" (manchmal heißt sie auch kuro no soshiki, warum das immer wechselt weiß ich nicht)

Das andere muss ich mir mal angucken, hab ja nicht alles im Kopp^^
(die Kanji wären sehr hilfreich)
Katja
Moderator

Beiträge: 16288


 

Gesendet: 14:28 - 17.04.2004

Die Kanji kriegst du noch. Verspochen!
Da scan ich dir die Seite.
Rita_Kaito
Meisterdetektiv

Beiträge: 7357


 

Gesendet: 11:42 - 18.04.2004

heißt kurozukume wirklich schwarze Organisation, oder heißt die Übersetzung bei denen anders?
Christoph
Moderator

Beiträge: 8030


 

Gesendet: 15:26 - 18.04.2004

Wörtlich heißt es Schwarz-firma-organisation^^

Seiten mit Postings: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50

- Japanisch -

zum Seitenanfang



 Forum Index —› Japan —› Japanisch
 



Version 3.1 | Load: 0.008074 | S: 1_4