Pasukeisu = Pasu Keisu = Pass Case = den Fall bestehen
Würd ich jetz mal tippen, aber bei japlish weiß man nie^^

Mag sein, aber dann versteh ich den Zusammenhang mit den anderen worten nicht.

Inuyasha & Meitantei Conan
das orginal Fall bestehen Present?

Worüber redet ihr?

Ich wollt nur, dass Chris mir bei der Übersetzung eines Wortes hilft, dass ich auf ner jap. Seite gefunden hab.

Ich bin momentan auf der Suche nach Infos zu Conan. Ich klapper da jap. Seiten ab. Mit der Sprache ist das natürlich nicht so einfach.

Ich hab ja nicht gesagt das es, richtig sein muss, es kann ja j auch PERSONAL CASE (PERS CASE = PASUKEISU)
heißen oder irgentwas anderes^^

Da fällt mir ein lustiges wort (naja)
ein:
WAPURO
Wenn man ein bissel japanisch kann, dann wird man dieses Japlischwort doch nicht ohne Wörterbuch rausfinden, hier wurde das urpsrüngliche englsiche Wort ziemlich radikal gekürzt^^

Ach gott, habe jetzt alles durchgelesen...*schwitz* Aber ich bin schon etwsa schlauer geworden.^-^ Vielen Dank auch!

@Rita_Kaito: Mein zweiter Name ist übrigens auch Margaritha, ich wusste aber nciht, dass das Perle bedeutet...*erstaunt ist*

Ich kann jetzt sagen:
Watashi wa Taipan desu, suisu-jin desu. ^-^

Nicht schlecht, aber ein kleiner Fehlern ist noch drin.

Die Dopplung von desu ist macht man nicht. Man verkürzt das erste desu zu de.

Watashi no namae wa Katja desu. Yoroshiku onegai shimasu.^^

Watashi wa Taipan de, suisu-jin desu!Dôzo yoroshiku!
Katja-chan wa doitsu-jin desu ka. Stimmt es jetzt?

Hai, sou desu!^^

Douzo yoroshiku sagen eigentlich eher Männer, aber umgangssprachlich sagen das heut auch Frauen.