Forum.DConan.de - Detektiv Conan Forum

    

 · Home · Impressum & Datenschutz · Suche

Seiten mit Postings: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50

zum Seitenende

 Forum Index —› Japan —› Japanisch
 


Autor Mitteilung
Rita_Kaito
Meisterdetektiv

Beiträge: 7357


 

Gesendet: 22:58 - 20.03.2004

ICH BIN SCHÜLERDETEKTIV!!!! Oh mein Gott, das hab ich jetzt die ganze Zeit gar nicht gemerkt!! Kein Anfänger mehr. Ist das nicht toll?
Ok, nächste Frage:
Was heißt Perle auf Japanisch?
(Ich heiße Margarita, ich weiß, scheißname, und Margarita heißt übersetzt perle )
Katja
Moderator

Beiträge: 16288


 

Gesendet: 23:06 - 20.03.2004

Perle - shinju

Margarita erinnert mich an Pizza. Aber mal ehrlich. Ich weiß nicht, was du hast, der Name ist doch okay. Es gibt schlimmere Namen.
Rita_Kaito
Meisterdetektiv

Beiträge: 7357


 

Gesendet: 23:09 - 20.03.2004

Sehr schön. Jetzt nenn ich mich überall Shinju. Ist doch cool. Shinju Shinju...Cool, was?

SIEHST DU???? Mein Name erinnert an Pizza, Margarine, Maggi... Alles mögliche und alles zum essen!
Katja
Moderator

Beiträge: 16288


 

Gesendet: 23:17 - 20.03.2004

Oh, sorry!!! Hab ich wohl nen Nerv getroffen? Den Namen find ich aber trotzdem nicht so schlimm. Essen ist doch was Angenehmes.
Rita_Kaito
Meisterdetektiv

Beiträge: 7357


 

Gesendet: 23:18 - 20.03.2004


Ja, ok, des stimmt! Oh, guck mal, ich hab sogar mehr Beiträge als du! Hihi! ich bin richtig gut!
Katja
Moderator

Beiträge: 16288


 

Gesendet: 23:20 - 20.03.2004

Ich seh das schon. du bist echt schreibwütig.
Rita_Kaito
Meisterdetektiv

Beiträge: 7357


 

Gesendet: 23:22 - 20.03.2004

Vorhin, als ich sogar drei auf einmal beantworten musste, hab ich schon gedacht ich muss mich beeilen!
Katja
Moderator

Beiträge: 16288


 

Gesendet: 23:27 - 20.03.2004

Nee nee, mach ruhig langsam! Hexen kann ich auch nicht.
Was war doch gleich das Thema?
Rita_Kaito
Meisterdetektiv

Beiträge: 7357


 

Gesendet: 23:28 - 20.03.2004

Japanisch!
Ok, übersetzt mal das:
Ich heiße Perle und bin das wunderschönste Mädchen der Welt!
Katja
Moderator

Beiträge: 16288


 

Gesendet: 23:39 - 20.03.2004

Watashi no namae wa shinju de, totemo utsukushii (no) onna no ko wa desu.

So würde ich das übersetzen. Ob das 100% richtig ist??? Ich denke aber schon.

Seiten mit Postings: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50

- Japanisch -

zum Seitenanfang



 Forum Index —› Japan —› Japanisch
 



Version 3.1 | Load: 0.006376 | S: 1_4