Also, Conan hat nicht gesagt dass es Shuichi ist- son ein MIst -.-
Aber du muss noch etwas anderes hinterstecken- ich meine, der überlässt doch irgendjemandem sein Haus, oder? Da kann der noch so ein großer Holmesfan sein! Und irgendwie scheinen sich die beiden noch besser zu kennen, denn Conan sagt ja: Take care of the place while he is gone.
Und der Typ erwidert: Yeah... Of course!
Irgendwie bin ich nicht schlau daraus geworden

Übersetzt würde das heißen:

Conan: "Pass auf den Platz/Ort [das Haus] auf, solange er abwesend ist."
"Typ": "Ja... Natürlich!"

Typisch Gôshô eben... ^^
Das wird sich aber wahrscheinlich in File 625 klären...

das bezweifle ich-.- ....bestimmt legt Gosho jetzt einen kleinen Filler en -.-

file 625 lautet "hammer man"




ich glaub shuichi akai kommt zurück

So jetzt ist erstmal wieder Filler time weil alle Fans das so wollen.^^ (Ich frag mich nur welche ? Auf die 35 % die Plot wollen wird überhaubt keine rücksicht genommen)
Diesmal werden wieder Sato un Takagi kurz vor ihrem Kuss unterbrochen. (Schon allein dafür verdient Conan es am ende der Serie zu sterben.) Der Hammer Mörder am Anfang war witzig, ich finds nur doof das alle Verdächtige direkt am Anfang gezeigt werden und schön in reih und Glied zusammenstehen, so das man schon jetzt weiß das wenig Überraschungen passieren werden. Also wieder ein Buntes "wer ist der Täter?" Spiel.

Miwako ist aber auch ganz schön fies XD
Conan: (...) Damit ihre Tarnung nicht auffliegt, haben sie sich schnell als Liebespärchen ausgegeben (...)
Conan: Oder lieg ich falsch?
Sato: Nein, so ist es. Das hast du gut erkannt.
Takagi: Ach was, wirklich?
Sato: Hey, was dachten sie denn!

Dabei hat sie ja genauso bedeppert geguckt wie Takagi, als Conan ihren "Kuss" unterbrochen hat XD

WAAAAH!!! Wie kann er es wagen, ein Pärchen beim Kuss zu stören- dieses Mal bin ich voll und ganz mit meiner namensvetterin einer meinung
@christoph: coole signatur!

ich versteh nich was vor dem kuss abläuft

626 ist so ne Untersuchungsphase. Die 3 Typen werden verhört und hier und da ein bischen geguckt.
Conan grinst und 627 is dann wohl die auflösung.

aber was bedeutet das denn auf deutsch

File 626 P 10