ie Amis sin auch n bissel verrückt, dagegen is kein Kraut gewachsen

aber vielleicht nennen die die restlichen leute anders! zum beispiel den Herr Negishi da, vielleicht lassen die dem den Namen, der kommt ja eh nur einmal vor....oder sie lassen die folgen, die was mit namen zu tun haben ganz weg, würd eher zu denen passen -.-

ne ich hab mih vorhin n bissel auf der Seite rumgetrieben sie ändern (fast) alle namen

@Conan: Das stimmt ehr nicht, in Fansubs werdne ntrülich immer ide originalnamen benutzt.

Die ändern in den USA tatsächlhic jeden Namen um, da hört man dann sowas wie Susan, Claudia, Joey oder Michael -.-

die sin doch echt bescheuert die Amis

Das ist doof, werden wirklich sogar die Nebenpersonen in Conan, wie Natsue Hamamoto (Band 3) oder Yukata Abe (Band 2) umbenennt?

Ja^^ (heiß ide nich Hatamoto? Im Anime haben sie glaubich immer Hamamoto geschreiben aber Hatamoto gesagt (oder umgekhert) daswar lustig^^

echt? das is mir gar nich aufgefallen

Ja, in den EInblendung mit den Familiennamen sind des öfteren Fehler. Bei einer Folge wurde bei der Leiche aus dem Vornamen "Hisashi" auch "HHisashi". Andererseits hat der dt. Takagi sich im Telefon ja auch schon mal mit "Watura" statt "Wataru" gemeldet. Klingt irgendwie verweiblicht

stimmt das sit mir auch shconmal aufgefallen^^