echt ey!! des regt mich jetzt echt auf, des passt doch gar nicht zu denen!!! wahrscheinlich wollen die nur verdecken, dass des aus japan ist -.- amis wollen immer die besten sein -.-

Nanu? Wenn ich mich nicht irre, stehen auf dieser Seite die richtigen Namen!!!

http://hashmy.tripod.com/conan.htm

Auf case closed.com habe ich noch zwei Namensänderungen gefunden
Tatsuya Kimura = Justin Moon (der Sänger aus Band 5)
Yumi Horikoshi = Janie Hummelford (eine Frau aus Band 9, Fall 4-6)
Oh Gott: Was wird mit Ai Haibara oder Kazuha Toyama!

@Rita: die seite habt abern icht viel mit CC zu tun oder^^

Ai Ashton und Kathryn Thomson^^ könnte ich mir für die beidne vorstellen *würg*

echt nicht? dann halt nicht^^ steht da etwa nicht Case Closed irgendwo?

Diese Amis haben einfach nicht mehr alle Tassen im Schrank! *würg* Was die mit diesen Namen anstellen ist wirklich ekelhaft. Deshalb schaue ich bei CC nicht mehr rein..ist mir zu doof.-.-

Ich habe noch kein Cover von Case Closed Vol. 1 (Manga) gefunden, obwohl der schon in den USA erhältlich ist. Bin gespannt, wie das Cover aussehen wird...

also...ähm.....ihr könnt mich ruhig würgen, aber ich find die namen ok ich mag amerika und amerikanische namen, wisst ihr

Wir haben ja eigentlich nichts gegen die Amis, aber aus den schönen jap. Namen haben sie so Witzpseudos gemacht und ich frage mich echt, wie sie all die Rätsel umsetzen wollen.^^

Eines der grössten Probleme werden Folgen wie: "Der geheimnisvolle Löwenhund" oder "Sonne Mond und Sterne" werden, wegen den Schriftzeichen. Bei Yu-Gi-Oh haben die Amerikaner auch alle japanischen Schriftzeichen wegretuschiert!