Forum.DConan.de - Detektiv Conan Forum |
|
Seiten mit Postings: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 | zum Seitenende |
|
Autor | Mitteilung |
taipan
Sherlock-Holmes-Klon Beiträge: 13972
|
Gesendet: 20:13 - 29.11.2005 Ich heiss könnte man aber auch so sagen: Watashi no namae wa ... ga desu. Allerdings geht die kürzere Variante auch. Bem.: Das "wa" wird nicht unbedingt wie unser "w" ausgesprochen, sondern viel weicher, man hört es fast nicht. Bem.: Im Jap. wird viel das Wort, dass "ich"hiesst weggelassen, wenn sowieso klar ist, von wem die Rede ist. |
Andreas
Meisterdetektiv Beiträge: 4349
|
Gesendet: 20:18 - 29.11.2005 moi ikken no poshibiritî ga aru ne!^^ boku ha kazuma to môshimasu. Mit dieser Konstruktion kann man sich auch ganz höflich vorstellen. Name + to môshimasu^^ |
taipan
Sherlock-Holmes-Klon Beiträge: 13972
|
Gesendet: 20:28 - 29.11.2005 Oi! Kazuma-kun! Ittekimasu! ^^ Anata no fuzai ni odorokimasu. *hohoende imasu* Ich hoffe, ich habe die PL3 form von odoroku richtig gemacht..^^ |
Andreas
Meisterdetektiv Beiträge: 4349
|
Gesendet: 20:37 - 29.11.2005 (akameru) taipan-chan! doumo arigatou. anata mo inakute sabishikatta yo! (sumairu) go-kigen ga yoi gozaru? |
taipan
Sherlock-Holmes-Klon Beiträge: 13972
|
Gesendet: 21:05 - 29.11.2005 Tetsudatte kudasai! Nan "inakute" imi shimasu ka? Atashi wa osoi desu ne.^^° nokori no Mesêji o wakarimashita! *sumairu* genki de kara, koko desu. ^^ |
Andreas
Meisterdetektiv Beiträge: 4349
|
Gesendet: 22:45 - 29.11.2005 iru -> inai -> inaku 'te = not to be (there) Die Wendung 'inakute sabishii' soll angeblich 'vermissen' heißen. genki afureru bakari da! (jooku) |
akemi
Superdetektiv Beiträge: 732
|
Gesendet: 13:47 - 30.11.2005 was redet ihr da? soweit bin ich noch net x_X also ich denk, wenn dann sollte man auch noch die übersetzung dazu schreiben o.o |
akemi
Superdetektiv Beiträge: 732
|
Gesendet: 16:33 - 30.11.2005 zum "w" im japanischen.... man spricht es eigentlich so wie das englische w |
taipan
Sherlock-Holmes-Klon Beiträge: 13972
|
Gesendet: 19:29 - 30.11.2005 @Andi: mein Gott, du brauchst immer so schwierige Konstruktionen..^^ Ich verstehe zwar meistens den Sinn mehr oder weniger, aber einzelne Worte kann ich dann nicht einordnen..XD Moshi atashi (mit) hanashitara, PL 4 ga iriyoo de arimasen...--> Daichôbu.^^(auf vorherige Frage bezogen..XD) Daichobu heisst soviel wie: Gut gehen..^^ |
Andreas
Meisterdetektiv Beiträge: 4349
|
Gesendet: 20:55 - 30.11.2005 masaka! Taipan-chan daichoubu na no?^^ daijoubu janai no ka? |
Seiten mit Postings: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 | - Japanisch 4 - | zum Seitenanfang |
|
Version 3.1 | Load: 0.007096 | S: 1_4 |