@Lou:
Keep cool Ich kann dir nich' antworten, wenn ich nich' da bin
Ich kann dir den Manga-Band nur komplett schicken, weil es eine .pdf-Datei (Acrobat Reader) ist.

@Christoph, Katja
Thänx, hat lange genug gedaurt, die Blasen zu füllen Freu mich schon auf's lesen, und ihr euch auf 506?

andi? Wenn dus so machst wie chris eben mit 505? Ich weiß nicht wie du mir das mit den reader schicken kannst, per mail ist doch viel zu groß oder..?^^"

Cool 505 is fertig, danke leute, ihr macht euch solche mühe o^^o *knuddel alle die sich einsetzen für die ganzen übersetzungen* Ohja, also ich freu mich auf 506 °°

Oh ja wer band 44 hat, den bitte ich es einzuscannen! Ich hab die meisten kapitel nur in japanisch und ein paar fehlen mir ;.; Wenn jemand band 44 in englisch, würde ich mich freuen, wenn der/die jenige mir die scans vielleicht schicken könnte. *such vergeblich überall nach scans* ;.;"

hmm vielleicht fang ich auch ein paar englische scans zu übersetzen...mit welchen programm bearbeitet ihr die scans um die zu übersetzen? Mir fällt nur Paint udn Word gerade ein...

Aber wenn du übersetzt, mach nich' die selben Filez wie ich...! (506/507)

Weiß einer eine gute seite mit mangascans von Conan ausser diese esmartkid....Seite^^?

Hi!
ALso,nachdem ich jetzt Dank euch auch File 505 endlich auf Deutsch in meinen "kleinen" Conan-Ordner ausdrucken durfte, fand ich, war es endlich mal an der ZEit für mich, hier nicht nur immer alles mitzulesen und sich mal im GB zu melden, sondern mich endlich auch einmal hier persönlich anzumelden
Na ja, wollte mich nämlich nur für eure grandiose Arbeit bedanken(besonderer Dank geht natürlich an Christoph^^), ich freue mich jedes Mal, wenns was Neues von euch zum AUsdrucken gibt!^^
Bis demnächst, euer stefan g.^^

hui willkommen im forum ^^

andi,
ich übersetz doch nicht band 49 oder so...^^" was hab ich davon? Ihr macht die doch schon! Ich hab gedacht ich fang ab 40 an. Naja wie bearbeitet man die? Mit welchen Programm und schickst du mir den band ? ^^

@ Lou: Erstmal muss irgendwas übersetzt werden, dann kannst du die Scans bearbeiten.

Wenn man keine Ansprüche an hohe Qualität und so stellt, reicht auch Paint schon um
die Übersetzung in die Sprechblasen zu übertragen. Einfach die Sprechblasen mit weiß
übermalen und den Text einfügen. Mehr ist es eigentlich nicht.^^ Abspeichern natürlich
nicht vergessen!^^"

das mit den weiß füllen weiß ich, danke trotzdem ^^ ok mit dem text einfügen ist klar.

Bitte hier keine Übersetzungen ab Band 40! (Der erscheint nämlich demnächst in Deutschland!!) Nur die neueren Files höchstens!(~ab band 48) Weil die brauchen ja noch ihre 2-3 Jahre ...ok?