*wieder mal eine Frage hat*

Wie geht das mit den Uhrzeiten, speziell mit den Minutenangeben denn?

Wenn man Minuten angeben will, hängt man das Kanji für "fun" an.
In der Aussprache verändert sich das "f" dann häufig zu "b" oder "p".

ippun = 1 Minute
nifun = 2 Minuten
sambun = 3 Minuten ...
yonpun
gofun
roppun
nanafun
happun
kyûfun
jippun

Für das Zählen vonStunden hängt man "jikan" an.

ichi-jikan = eine Stunde
ni-jikan ... usw.

Wenn du sagen willst, dass es 1 Uhr ist, hängst du ein "ji" an.

ichi-ji = 1 Uhr
ni-ji
san-ji
yo-ji (ohne "n")
go-ji
roku-ji
nana-ji oder shichi-ji
hachi-ji
ku-ji
jû-ji

für halbe Stunden benutzt man dann die Endung "ji" + "han".

ichi-ji-han = 1.30 Uhr etc.

Ich hoffe, dass hilft dir.^^

@ Taipan: Das Lied von Seite 43 lässt sich nicht wirklich übersetzen.^^° Wie du schon sagtest, es zählt nur Kürzel der Straßennamen von Kyoto auf. "Ane san" bedeutet auch nicht "große Schwester". Es ist reiner Zufall, dass das so hinkommt.

Maru take ebisu ni oshi oike
Ane san rokkaku tako nishiki
Shi aya buttaka matsu man gojô
Setta charachara uo no tana
Rokujô Hicchô tôrisugi
Hacchô koereba tôjimichi
Kujô ôji de todomesasu

koereba (von "koeru") - passieren
todomesasu - enden

Wenn ihr die Straßennamen nachgucken möchtet, dann empfehle ich diese Seite:
http://www.ishicho.co.jp/i-club/wel005_ok/uta.html (alles in Japanisch)

maru - marutamachi
take - takeyamachi
ebisu - ebisugawa
ni - nijyou
oshi - oshikoji
oike - oikedori
ane - aneyakouji
san - sanjyou ... usw.

(keine Lust alles aufzuschreiben^^°)

Danke Katja^.^
Ja, hilft mir^^ *gleich lernt*
Arigatou gozaimasu.

Weiß jemand, was Trauerweide bedeutet? Und Weidenkätzchen? Und Traumfänger?

Trauerweide - shidare yanagi

Die anderen beiden Sachen sind schwierig. Wahrscheinlich gibt es diese Begriffe so gar nicht.^^

Trotzdem danke!! ^_____^
*ganz lieb knuff*

Ich hätte mal da ne Frage zu meine Nickname.

Eine Freundin von mir behauptet das man Shizûmi nur mit einem U
schreibt, also Shizumi.
Aber ich sage man schreibt es mit doppel u.
Ich hab es nämlich auf ein paar I-net adressen gelesen wie man
den Namen schreibt, allerdings schreibt man in auf anderen I-net Seiten
wieder nur mit einem u.
Ist das jetzt nun egal ob man ihn mit doppel u schreibt oder
wisst ihr wie man ihn wirklich schreibt?

weiß jemand wie wie gehts dir was heist das auf japanisch xDD

ogenki desu ka. <- wörtl. "Sind sie Gesund"

Das kenne ich als "Wie geht es dir"


Wenns falsch ist wir mich schon jemand verbessern,
sind ja genug hier die besser Japanisch können XD