Sry mit der rechtschreibung hapert es immer! Ich hab absolut keinen schimmer davon!
@Chris sag mal lohnt es sich den 8ten zu kaufen??? Den siebten hab ich und fand ihn cool!

Ich hab einmal versucht, dieses Lied zu übersetzen..^^ Aber sehr weit bin ich nicht gekommen, weil es wirklich schwer ist. Aber das Lied dient einfach dazu, dass sich die Kinder die Strassen von Kyoto merken können, also es stehen solche Dinge wie: Dann kommt die Schwester..und damit ist einfach die nächste Strasse gemeint..

Ach so jetzt kapier ich das!!

ich hab da mal noch so ne frage wie wird der text ausgesprochen???

Maru take ebisu ni oshi oike
Ane san Rokkaku tako nishiki
Shi aya buttaka matsu man gojô
Setta charachara uo no tana
Rokujô Hicchô tôrisugi
Hacchô koereba tôjimichi
Kujô ôji de todomesasu
bitte schreibt ihn mir so auf, danke!!!

Man spricht ihn so wie er da steht^^!
Wie sollen wir das aufschreiben??

Ach nix ist schon gut, danke^^ !! Also chris meinst du es lohnt sich den 8ten film zu kaufen??

Achso, ja^^
Eine meinung reicht da aber nicht^^
... in meinen augen ist der 8te film eigentlich einer der schwächeren filme (die story ist nicht so interessant)^^ .... am besten fand ich bisher nr 7^^ ... (7, 9, 5, 2, 1, 3, 8 ) ist meine reihenfolge^^
aber wie gesagt ist eigentlich alles mehr oder weniger geschmackssache

zurück zum thema.

Danke dir!! Also werde ich mir nr 8 kaufen!

@Ray: Noch zur Aussprache:
ch: gleich tsch
J: dsch
Doppelte Konsonanten: But-taka aussprechen.
Sonst kann ich dir nicht viel dazu sagen.

Danke dir auch teipan!!!!