Forum.DConan.de - Detektiv Conan Forum |
|
Seiten mit Postings: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 | zum Seitenende |
|
Autor | Mitteilung |
Japan freak
Superdetektiv Beiträge: 683
|
Gesendet: 10:50 - 08.08.2005 Ich hab gehört ei wird als langes ee gesprochen Also spricht man dann nich Kanji sondern Kandschi und auch Fudschi-san anstatt Fuji-san |
taipan
Sherlock-Holmes-Klon Beiträge: 13972
|
Gesendet: 10:56 - 08.08.2005 Ich habe in England ein paar Japaner getroffen und versucht, mich mit ihnen zu unterhalten. Allerdings sprechen die so schnell, ich verstehe oft nix..^^ Aber eine Japanerin möchte mir jetzt helfen..*freu* |
Japan freak
Superdetektiv Beiträge: 683
|
Gesendet: 11:12 - 08.08.2005 @ chris ist das mit dem tsu dem kleinen die einzige Besonderheit? |
taipan
Sherlock-Holmes-Klon Beiträge: 13972
|
Gesendet: 11:16 - 08.08.2005 Ja, schreiben tut man: Fuji-san und Kanji aber das "j" wird tatsäschlich als "dsch" ausgesprochen. Hast du das bis jetzt anders gemacht? Das mit dem langen ee habe ich auch schon gehört, ein Beispiel dafür: Meitantei Conan: gesprochen: Meetantee... ich bin mir allerdings nicht sicher, wann du das "ei" geteilt aussprichst und wann nur als "ee". Irgendwo im Internet stand, dass man bei den chin. Wörters so verfährt, ich glaube aber nicth richtig daran. |
Katja
Moderator Beiträge: 16288
|
Gesendet: 11:22 - 08.08.2005 Das "ee" ist, glaub ich, eher eine Dialektangelegenheit, die bei manchen Worten gesprochen wird. Welcher Dialekt das jetzt weiß ich auch nicht. Vielleicht spricht sich das "ee" aber auch einfach schneller.^^" |
taipan
Sherlock-Holmes-Klon Beiträge: 13972
|
Gesendet: 11:26 - 08.08.2005 Aber "meetantee" ist schon richtig, oder? |
Katja
Moderator Beiträge: 16288
|
Gesendet: 11:29 - 08.08.2005 Ich hab beide Versionen im Ohr. Ist also egal, wie du es sprichst.^^" |
taipan
Sherlock-Holmes-Klon Beiträge: 13972
|
Gesendet: 11:35 - 08.08.2005 Ich guck mir die Filme einwenig an..vielleicht höre ich die Unterschiede dann auch..^^ |
Katja
Moderator Beiträge: 16288
|
Gesendet: 11:37 - 08.08.2005 Mach dir über das "ee" und "ei" nicht so viele Gedanken. So viel falsch machen kannst du da nicht.^^ |
taipan
Sherlock-Holmes-Klon Beiträge: 13972
|
Gesendet: 11:39 - 08.08.2005 Ich habe immer noch mit den Adjektiven Mühe..^^ ich gleiche die immer etwas seltsam an..XD |
Seiten mit Postings: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 | - Japanisch 3 - | zum Seitenanfang |
|
Version 3.1 | Load: 0.002870 | S: 1_4 |