Forum.DConan.de - Detektiv Conan Forum

    

 · Home · Impressum & Datenschutz · Suche

Seiten mit Postings: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59

zum Seitenende

 Forum Index —› Manga —› [Spoiler] Aktuelle Shônen-Sunday-Files 2
 


Autor Mitteilung
-Ai-
Hyperdetektiv

Beiträge: 1714


 

Gesendet: 18:19 - 28.02.2007

@Bastet:
Naja... *mochte die deutsche Übersetzungen noch nie*
Ich finde auf Englisch bildet das eine schöne Parallele, vll. deutet der Titel ja auch was an, wer weiß...


Aber mit Gin's Augen hat Dconan schon recht XD Ich hoffe er sieht bald wieder aus wie früher...
Bastet
Anfänger

Beiträge: 18


 

Gesendet: 19:28 - 28.02.2007

Zitat:
Naja... *mochte die deutsche Übersetzungen noch nie*
Ich finde auf Englisch bildet das eine schöne Parallele, vll. deutet der Titel ja auch was an, wer weiß...

Ich bin voll und ganz deiner Meinung.
Hatte ich das englische Kapitel nicht gelesen wäre mir die Parallele nie aufgefallen. Meiner Meinung nach passt Krähe auch besser als Rabe.

>Gin´s Augen: Stimmt schon. Wenn ich mir ältere Kapitel anschaue sieht man den Unterschied. Es ist halt schon so lange her seitdem Gin mitgespielt hat. Ich hatte nur Augen für Shuichi und Gin dabei übersehen *scherz*. Wenn die Scanlation da ist werde ich den BO-Mitgliedern gebührenden Respekt erweisen.
DConan
Hyperdetektiv

Beiträge: 2471


 

Gesendet: 19:35 - 28.02.2007

Zitat:
Es ist halt schon so lange her seitdem Gin mitgespielt hat.


Na ja, etwas mehr als ein Jahr. ^^

Zu den Augen: Gut, am Ende der BO-Seiten ist alles wieder wie gehabt (Bild), aber am Anfang... Ist Gosho vielleicht krank? Nicht geistig, sondern körperlich, meine ich. ^^

Das hatten wir mit Toriyama (Dragon Ball) auch schon mal... Während er krank war, sahen seine Zeichnungen auch nicht so schön aus (Ist ja auch ganz normal...).

Da kann ich Gosho verstehen... Wenn ich ganz fies sein soll, könnte ich sagen: File 600 schlecht gezeichnet, welch Schande!

Kann einer japanisch hier? Ich wills ja lernen, aber das dauert seine Zeit... *g*

Könnte dieser jemand dann vielleicht das Kapitel übersetzen? Hier kann auch "nur" eine Zusammenfassung stehen, das reicht ja.
Bastet
Anfänger

Beiträge: 18


 

Gesendet: 20:49 - 28.02.2007

Vielleicht hatte er mit File 600 soviel um die Ohren, dass er seinen Assistenten mehr Freiraum gelassen hat, und die haben dann etwas experimentiert?
War nur ein Scherz. Bestimmt lässt er sie nach wie vor nur Hintergründe und Flächen bearbeiten.

>Zusammenfassung: Ist Hei-chan da? Ansonsten müssten wir auf miyano-sama´s englische Übersetzung warten.

@DConan: Japanisch? Meine Hochachtung, ich bewundere es wenn jemand japanisch lernt. Leider habe ich absolut kein Talent für Sprachen (Englisch mal ausgenommen).
Conan14
Meisterdetektiv

Beiträge: 6917


 

Gesendet: 21:39 - 28.02.2007

@DConan und @Bastet: Zu der Zeichnung, seine Assistenten zeichneten diese Stelle und noch 2 weitere Seiten man sieht das nämlich an den Kinn der Charas und an den gezeichneten Conan ( an den Kinn sowie an die Augen ). Und mein Gott, auch wenn ein Autor kann doch wohl auch mal Fehler machen. Ist das Schlimm?
Bastet
Anfänger

Beiträge: 18


 

Gesendet: 22:34 - 28.02.2007

Zitat:
Zu der Zeichnung, seine Assistenten zeichneten diese Stelle und noch 2 weitere Seiten man sieht das nämlich an den Kinn der Charas und an den gezeichneten Conan ( an den Kinn sowie an die Augen ). Und mein Gott, auch wenn ein Autor kann doch wohl auch mal Fehler machen. Ist das Schlimm?

@ Conan14:
Sag bloß ich hatte Recht? Das war eigentlich nur als Scherz gedacht.
Ich persönlich finde das jetzt nicht schlimm. Solange das keinen Einfluss auf die Handlung hat. Es ist mir -wie gesagt- zuerst gar nicht aufgefallen.
Es ist aber auch verständlich dass das jmd. auffällt, der einen (Lieblings-)Charakter genau studiert.
-Ai-
Hyperdetektiv

Beiträge: 1714


 

Gesendet: 13:57 - 01.03.2007

Wieder einmal haben sich die Spoiler als wahr erwiesen... xD *nur so bemerk*
Naja, die Übersetzung ist ja jetzt da...

Hab ich das richtig verstanden?
Shu kam unter dem Namen Moroboshidai in die BO, wo er den Codennamen "Rye" hatte, was vor ca. 3 Jahren war und er war insgesamt 3 Jahre in der BO? xD *sich nicht sicher sei*
Auf jedenfall wissen wir nun ja endlich, dass die mysteriöse Freundin Akemi war... Aber wieso ist Eisuke so wütend auf Rena?
Hachja, schön spannendes file aber - trotz seltsamer Zeichnungen ^^
DConan
Hyperdetektiv

Beiträge: 2471


 

Gesendet: 14:29 - 01.03.2007

Zitat:
Naja, die Übersetzung ist ja jetzt da...


Wo hast du die Übersetzung jetzt wieder her? *g*

Bei Knightus, woher du die Übersetzung letztes Mal hattest, hat File 599 immer nur noch ohne Übersetzung. Also wo hast du sie wieder her? ^^'
-Ai-
Hyperdetektiv

Beiträge: 1714


 

Gesendet: 14:31 - 01.03.2007

http://avionicknight.com/599.htm

Und ob sie bei knightus ist xD
Okay, sie ist nicht in den Bildchen aber wen das SO arg stört, kann den Text ja auch selbst in die Sprechblasen schreiben ^^
DConan
Hyperdetektiv

Beiträge: 2471


 

Gesendet: 14:41 - 01.03.2007

Zitat:
Okay, sie ist nicht in den Bildchen aber wen das SO arg stört, kann den Text ja auch selbst in die Sprechblasen schreiben ^^


(Genau das werd ich nachher tun. ;-))

Aber wie erreicht man die Übersetzung? Also über welchen Link? Oder muss man die URL verändern?
(Ich dachte, es gäbe noch keine Übersetzung, weil ich bei der URL noch "file" vor "599" eingesetzt hatte.)

Seiten mit Postings: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59

- [Spoiler] Aktuelle Shônen-Sunday-Files 2 -

zum Seitenanfang



 Forum Index —› Manga —› [Spoiler] Aktuelle Shônen-Sunday-Files 2
 


naanoo logo
Version 3.1 | Load: 0.010732 | S: 1_4