das mit clouseau hast du faslch verstadne^^, das mit clouseau war nur ein vergleich, ich glaub das ist ein inspektor aus dne louis defunes filmen
(oderwar es doch der rosarothe panther??) ... naja jedenfalls weil Yamamura halt so ein Dilettant wie Kogoro ist^^

axo *lol*hab mich auch ein wenig gewundert...clouseau hört sich nich wirklich japanishc an XD

Ich weiss auch nicht, woher ich diesen Clouseau kannte..als ich das gelesen hatte, wusste ich einfach, dass das ein doofer Inspektor war (Pink Panther könnte wirklich sein..XD<9

clouseau...so hieß doch der kleine ganz weiße inspektor bei pink panther ^^

In Band 13 da wo das mit Ayoama steht. Da haben sie Conan mit K geschrieben also Konan. ich hab das aber nur in Band 13 gesehen den Fehler haben sie wohl dann kleich wider verbessert^^

Bei manchen Fehlern frage ich mich, ob die das wirklich nochmals durchgelesen haben..der Korrekteur spricht zwar selber kein Japanisch, aber er könnte so sprachliche Fehler im Deutschen wirklich verbessern. In Band 32 ist ein ganzer Text aus der Sprechblase vershcoben gewesen, dort wo Kazuha und RAn zusammen im Restaurant sitzen und diskutieren. ^^

ach ja... hab mir scho gedacht das is wieder ma nur bei mir -.- hab mir ma nen 20er gekauft und dann ham die da den fall mit kid 2 mal abgedruckt und den mit dem badezimmer "sayonara" total geschluckt!! ich hab mir nochmal einen kaufen müsse XD die im laden ham den nit zurückgenomme, als ob ich da ma ´schnell n paar seiten falsch rein tun könnt, ne?

ich winde in Band 1 nicht so gut und 2 aber die anderen sind schmlich gut

Ich hab vor einigen Tageneinen ziemlich komsichen Fehler von Gosho Gefunden^^:

Band 34, Fall 4, Seite 9 oben:
Huch warum hat den Jodie auf einmal Conans Brille auf XD^^
In allen anderne Bildern hat sie immer ihre Brille getragen XD

*lol*wie kewl is das denn XD hmm naja sowas ka nshcon ma passieren*g*wahrscheinlich hat irgendein assitent den fehler begange^^