vielleicht ist es jemanden aufgefallen:
in band 36 bei der Fallauflösung von dem Inselfall redet er von der Rabenmutti und Chiyoda...
aber unter Rabenmutti ist der Aal gezeichnet und unter Chiyoda der Rabe^^
da nochmal als genta aus dem Park flieht, da ist das eine Wort falsch geschrieben^^

In Band 10 haben sie Heijis Namen voll falsch geschrieben oder ausgesprochen, er wird da Heiji Hatsutori ausgesprochen, was ist da falsch geratten?

@conan14:keine ahnung der heißt doch Heiji Hattori stimmt´s???

jo, aber dort haben sie Heji Hattsutori geschriebn.

irgendwer hatte es schon ma erklärt weiß nur nich mehr genau wie das war XD öhm auf jeden fall ein fehler der übersetzer

Ein Lesefehler^^ Jemadn hat sich wohl von dne Furigana irritieren lassne, die bei Conan nicht nicht akkurat sind: Hattori schreibt man im jap. HA+tsu+TO+RI (das "tsu" schreibt man klein) Bei Conan kommt es aber desöfteren (ich glaube immer!) vor, das das tsu doch nicht kleiner als sonst ist (weil die Furigana soweiso shcon sehr klein sind^^) .. die Japaner sehen darin kein Problem weil sie wissen wie sie die laute anpassen müssen, oder wie die Kanji richtig gelesen werden^^ ... bei den Namen kann es dann aber bie dt. Übersetztern vl mal Probs geben weil sie den Namen nicht kennen *g*

Habt ihr schon den Fehler gemerkt im Manga Band 1? Da ist doch der Mann im Rollstuhl der hat im Manga seine Frau ermordet aber im Anime hat er sein Kollegen umgebracht.

Ist doch seltsam oder?

Schon, aber das ist ein Fehler den keiner bemerkt. (Ausser uns) Denn die Folge 1 (Die tödliche Perlenkette) kommt ja selten. Denn wenn der Zuschauer den Manga und die 1.Folge 1-3 mal gesehen hat und es immer noch nicht kapiert hat das er (Mann in Rollstuhl) seine Frau im Manga und sein Angestellter im Anime umgebracht hat. Dann merkt das kein Schwein, oder nicht?

Mir ist in 37 etwas aufgefallen..Bei dem Men in black fall, als Conan und Agasa im Haus sitzen und plötzlich wodka anruft..bei einem bild fehlt bei Conan plötzlich der Stecker des Radios im Ohr..^^ Es handelt sich um das letzte Bild bevor Kapitel 10 beginnt (ich glaube S. 125).

Hab den nicht.