Forum.DConan.de - Detektiv Conan Forum |
|
Seiten mit Postings: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 | zum Seitenende |
|
Autor | Mitteilung |
taipan
Sherlock-Holmes-Klon Beiträge: 13972
|
Gesendet: 16:30 - 11.08.2004 Mich hat diese Fliege einfach an Conans Grundschuluniform erinnert, die ja aus blauem Anzug mit roter Fliege besteht. Deshalb fand ich es irgendwie seltsam.^^ |
Conan-master
Superdetektiv Beiträge: 689
|
Gesendet: 16:40 - 15.08.2004 Ich habe einen übersetzungsfehler gefunden: In Band 1, Fall 2, Seite 4 steht unten "Café Popo" statt "Café Poirot"! |
Kaito1412
Meisterdetektiv Beiträge: 4100
|
Gesendet: 14:53 - 17.08.2004 echt?*lol*tja übersetzen müsst man könnnen |
Rita_Kaito
Meisterdetektiv Beiträge: 7357
|
Gesendet: 15:03 - 17.08.2004 POPO? *lol* *krümel (<--andere form von *kugel ) |
Conan-master
Superdetektiv Beiträge: 689
|
Gesendet: 19:49 - 31.08.2004 Ich habe gerade einen weiteren Fehler gefunden (vielleicht ist er gar keiner): Im Band 1 , Fall 1 geht Ran in die Tantei-Oberschule, aber im Band 27, Fall 7, geht Ran plötzlich in die Teitan- Oberschule! (tan und tei verwechselt!) |
Conan
Superdetektiv Beiträge: 845
|
Gesendet: 20:15 - 31.08.2004 vielleicht hat diesen Fehler ja schon mal jemand entdeckt, ka, aber in Band 11 Seite 9 hat Conan Kogoro imitiert! Er lehnte sich aus dem Fenster und hält die Pistole nach unten, dann sagt er mit Kogoros Stimme: Vermutlich hat Herr Matsuo sich so wie ich aus dem Fenster gelehnt.... Da hat sich Conan verraten! XDD |
Kaito1412
Meisterdetektiv Beiträge: 4100
|
Gesendet: 21:13 - 01.09.2004 band 11 hab ich (noch) nich aber is ya witzisch^^ tja irgendwann mus sahlt ma schief gehn |
Conan-master
Superdetektiv Beiträge: 689
|
Gesendet: 16:15 - 03.09.2004 Den Fehler hab ich auch gesehen, Megure sieht Conans Imitierung als Kogoro! Auch Meisterdetektive machen Fehler! |
Kaito1412
Meisterdetektiv Beiträge: 4100
|
Gesendet: 21:29 - 08.09.2004 ich hab noch nen fehler entdeckt.hab ich den eigentlich shcon ma hier reingeschoreben O.o?egal jedenfalls in band 3 (mach ich jez nur aus errinerung^^) mit dem fall mit dem geld und den spielsachen meint der vater das sein sohn erst kürzlich geburtstag hatte. später jedenfalls bekommmt er eine pflanze geschenkt ich glaube am 3.august oda so,kogoro fragt ihn ob sein sohn vllt an dem tag geburtsag hätte aber der vater meinte sein sohn hätte im dezember geburtag^^ also ein bissl zu viel abstand zu kürzlich... aber was man sgen muss im anime wurde dieser fehler verbessert^^ |
Kaito1412
Meisterdetektiv Beiträge: 4100
|
Gesendet: 15:49 - 10.09.2004 fhler oder nihct fehler das ist hier die frage^^ also bei der heutigen folge hab ich immer mla nen blick in den manga band geworfen und ich dachte mir :hä?das war doch irgendwie anders. un zwar das gespräch ziwische nheiji und conan wo sie gleuben den mörder schon gefunden zu haben. im manga steht(und das fand ich schon vor derheutigen episode etwas komisch): Heiji:na das ist aber interresaant!scheint als würden unsre schlussfolgen übereinstimmen Conan:ja wie damals als wir das erste mal aufeinader traffen... Hä???damals wars doch genau umgekehrt die schlussfolgerungen stammten nich t überein. im anime heute hieß es aber genau anders rum und war auch irgedwie logischer. also endweder ham die übersetzer hier nen riesenfehler gemacht oda gosho himself war es was ich aber weniger glaube |
Seiten mit Postings: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 | - Wer findet den Fehler? - | zum Seitenanfang |
|
Version 3.1 | Load: 0.005230 | S: 1_4 |