Forum.DConan.de - Detektiv Conan Forum |
|
Seiten mit Postings: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 | zum Seitenende |
|
Autor | Mitteilung |
taipan
Sherlock-Holmes-Klon Beiträge: 13972
|
Gesendet: 17:17 - 26.09.2004 Da vertauschen die andauernd etwas..inzwischen weiss man bald nicht mehr, was eigentlich richtig udn was falsch ist..XD |
DJ
Hyperdetektiv Beiträge: 1724
|
Gesendet: 18:10 - 26.09.2004 vll is das "raider" irgendwie die japanische schreibweise für yaiba. die ham doch imma so komische sachen^^ |
Rita_Kaito
Meisterdetektiv Beiträge: 7357
|
Gesendet: 18:27 - 26.09.2004 ja, des verwirrt mich auch immer, ist mir aber recht egal, der ist ja eh unwichtig^^ |
DJ
Hyperdetektiv Beiträge: 1724
|
Gesendet: 18:54 - 26.09.2004 naja, unwichtig? ich mein, das is scho ein unterschied^^ was auch ein unterschied is, is, dass im anime immer paikaru gesagt wird und im manga "chinesischer knollenwurzelschnaps". |
Christoph
Moderator Beiträge: 8030
|
Gesendet: 18:58 - 26.09.2004 Ich glaube es heißt eigentlich "Kamen Yaiba" Im deutschen Manga wurde aber Yaiba dann umbenannt in Raider. -> Kamen Raider. Aber im Anime ahben sie weiderum nur Kamen (=Maske) übersetzt und den Maskierten "J"aiba drausgemacht ...~~ Ich hab leider noch nicht einen Blick ins jap. Werfen können, wo auch mal Kamen Yaiba im Manga vorkommt^^" |
DJ
Hyperdetektiv Beiträge: 1724
|
Gesendet: 18:42 - 27.09.2004 ich glaub auch, dass es yaiba heißt, es gab mal auf ner internetsite irgendwo infos dazu und da war yaiba^^ |
Kaito1412
Meisterdetektiv Beiträge: 4100
|
Gesendet: 19:54 - 27.09.2004 *löl*ya das fand ich auch komisch...hmm totale verwirrung^^ |
Katja
Moderator Beiträge: 16288
|
Gesendet: 06:19 - 28.09.2004 Es heisst wirklich "Kamen Yaiba". Hört sich aber irgendwie komisch an. Ich kann mich mit dem "ya" nicht so recht anfreunden. Am 18.10. kommt glaub ich der neue Manga zu Yaiba raus. Dann kommt auch Conan 47 in die Läden. *schon gespannt bin*^^ Da war eine Ankündigung in der Shonen Sunday. Ich konnte zwar nicht alles verstehen, aber das Datum war groß genug und Bd. 47 war auch lesbar für mich.^^ |
[=conan=]
Meisterdetektiv Beiträge: 2679
|
Gesendet: 09:49 - 28.09.2004 Kannst du denn viel Japanisch? Ich stell mir das schwer vor das zu erlernen^^nagut wer das gerne macht der lernt auch gerne und schnell |
DJ
Hyperdetektiv Beiträge: 1724
|
Gesendet: 10:34 - 02.10.2004 ich will ma japanologie studiern, leutz XD ui, ich freu mich auf *rechne* nächsten marz - mai^^ da kommen 37 und 38 raus, die sin so coool^^ (<< öhöm, mangascan XD) |
Seiten mit Postings: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 | - Wer findet den Fehler? - | zum Seitenanfang |
|
Version 3.1 | Load: 0.005009 | S: 1_4 |