Das fehlende d von der und das zuviele e in Jngezogenes sind keine Absicht. ("und der" und "und er" hören sich praktisch gleich an, ebenso beim anderen Wort)

Ja ich verstehe nicht gans was wir herausfinden sollen .

Mir sind 12 Dinge aufgefallen:
--> = wird zu + der Stelle im Wort
S -->H + 6
A -->G + 3
A -->I + 2
S -->D + 3
E -->L + 4
U -->B + 4
T -->E + 3
B -->F + 1
U -->J + 4
N -->C + 6
N -->H + 6
K -->A + 3

Die Zwischenräume im Alphabetkreis sind es nicht. A und G haben keine Mitte. Der neue Buchstabe + die Zahl ergibt auch nichts sinnvolles. Ich könnte mir noch Lagepositionen ausdenken, aber das müsste dann schon bis L gehen.
Die Verschlüsselung die ich vorher benutzt habe, unwahrscheinlich, da es einmal heißt: S zu H und N zu H
Kreislauf auch nicht S zu H;H zu N;N zu C, da endets schon.

Da zwölf Buchstaben vertauscht wurden, glaube ich mal, dass das Lösungswort 12 Buchstaben haben soll. Den Weg, die Buchstaben zu ermitteln, tappe ich aber noch im Dunkeln.

Da steht Kaktuk nicht Kaktuh ...

Dann war es meine Grauenhafte Handschrift, also:
S -->K + 6
A -->G + 3
A -->I + 2
S -->D + 3
E -->L + 4
U -->B + 4
T -->E + 3
B -->F + 1
U -->J + 4
N -->C + 6
N -->H + 6
K -->A + 3

Und nu gehts bis L ...

Achso... Kunstbanause
Die Buchstaben jetzt alphabetisch sortieren.
Kein wunder das ich nicht drauf gekommen bin. Mein K sah aus wie ein H

Tja, eine lesbare Schrift ist das halbe Leben^^ Kunstbanause ist richtig

So, ich probiere es nochmal mit einem neuen Code, bevor man diesen Theard wieder vergisst. Hat etwas gedauert, bis ich ihn mir ausgedacht hatte, aber ihr werdet wohl länger brauchen, ihn zu entschlüsseln^^
Viel Spaß trotzdem. PS, ich hoffe ich habe nicht zu kompliziert gedacht.

BU"NT"ST-TIFT"E

wird zu

BU"DL/"ABI"I/FT"E

Es ist nicht 100% eindeutig, aber wenn man auf den Lösungsweg kommt, dann ist es kein Problem

Seht " einfach als Leerzeichen. Ich habe es nur genutzt, um Verwirrung zu stiften^^
Der - bindet die T´s
Die / sind nicht durch einen Buchstaben zu ersetzen.

Jetzt wo ich es in der Endfassung sehe, muss ich schon zugeben, es ist doch etwas kompliziert. Sowohl gestaltet, als auch der Lösungsweg ist etwas... abstrakt.

Ok, ich merke es ist doch zu schwierig geworden.
Tipp:
Der erste Schritt ist recht einfach. Man muss die Buchstaben in Zahlen umwandeln, hierbei muss man auf die T-T Stelle achten. Das eine gehört zum linken, das andere zum rechten T. Quasi aufgeteilt. Bei allen anderen ist es eindeutig, daher sind dort auch nur ".
Was / bedeutet, sollte dann auch klar sein denke ich.