@ Chris: ^^

Hier noch eine gut Seite zum Japanisch lernen.

http://www.schriften-lernen.de/Schrift/Japan/Japan2.htm

und nochmal was zur Herkunft der jap. Sprache. Sehr interessant, wie ich finde.

http://www.uni-erfurt.de/sprachwissenschaft/personal/lehmann/CL_Lehr/Spr_Welt/SW_Jap.html

hach ja, chris und kat, ein herz und eine seele^^
mein paps kennt da so nen kerl, der kerl kennt nen kerl, der in japan studiert hat^^ und den läd mein paps demnächst ein, dann kann ich ihn ausfragen! muhahaha^^

Der Kerl tut mir schon leid :P

kann mir jemand n gutes buch um japanisch zu lernen empfehlen?

Ich habe jetzt von Assimil ein buch (japanisch leicht oder so...in zwei Bänden) Das ist bis jetzt nicht schlecht, auch wenn ich schon ein, zwei Fehler gefunden habe.

Frage: fortfahren = tsuzukeru oder tsuzuku

Im japanischen gibt es eine strenge unterschung zwischen transitiven und intransitiven Verben.
Transitiv bedeutet die Tätigkeit wird auf ein Objekt angewand

hanashi o tsuzukeru = das gespräch fortführen(jemand tut das)
hanashi ga tsuzuku = das Gespräch geht (von allein) weiter
man kann sich das immer merken weil transitive verben immer auf -ERU enden (ich merk mir das mit dem E von ERU E=Etwas -> tsuzukEru - Etwas fortführen.
Ein anderes beispiel: tomaru und tomeru (stoppen, anhalten)
tomeru = etwas, jemanden anhalten
tomaru = stoppen, anhalten, stehen bleiben (von allein)

kuruma o tomeru = den Wagen anhalten
kuruma ga tomaru = der Wagen hält (von allein) an

oder auch hajimaru und hajimeru:
omatsuri o hajimeru = das Fest beginnen(weiß ich, irgendjeamdn lääst es halt beginnen)
omatsuri ga hajimaru = das Fest geht los/fängt an

demnach gibt es zu vielen verben immer 2 varianten, die transitive(eru) und die intransitive(meißt aru, aber auch andere endungen!)

Aha, kapiert, danke! im langenscheidt standt nur die eru form drin und in meinem lehrbuch nur die ohne e...deshalb dachte ich, dass etwas falsch sit...XD

@ taipan, kannst du mal die isbn posten?

Kann ich schon, du musst mir nur sagen, wo das steht? ^^"