1 ist wirklich leicht heraus zu finden, denn so viele Alben hatte MJ nicht
2 wenn man nicht weiß wer der große Onkel ist, sollte sich vl an seine Kindheit erinnern
3 "Verwechselter Riese" macht es zusammen mit der "umgetauschten Reise" ziemlich eindeutig.

Seine Alben sind aber alle englisch benannt worden...woher soll man nun wissen, welches Album jetzt auf deutsch übersetzt werden soll?

Aber die beiden anderen Hinweise sprechen stark für EP 101/102 Der Onkel aus Brasilien.

Falls das richtig ist, könntest du ja vielleicht noch erklären welches Album von MJ man auf deutsch übersetzen sollte. Diesen Hinweis konnte ich leider nicht entschlüsseln.

Vielleicht weil es um die Vergangenheit geht, HISTORY??

Die Hinweise sind eigentlich einzelne Wörter die hier "umschrieben" sind. Demnach hat es mit "Onkel" überhaupt nichts zu tun, und somit ist es auch nicht "Der Onkel aus Brasilien" ...

Es gibt ein Album vom MJ das sozusagen einen dt. Titel trägt, da muss man nichts übersetzen...

Wortspiele scheinen nicht sehr verbreitet zu sein, oder?^^

Ich hab mal noch einen weiteren Hinweis hinzugefügt:

1 Deutsch betiteltes Album von Michael Jackson
2 Der nützliche Bruder vom großen Onkel
3 Umgetauschte Reise oder verwechselter Riese
4 Versüßt uns das Leben

zu 1. Dann kanns ja nur Thriller sein, die anderen sind englisch (bis auf Ben, aber das macht ja wenig sinn)
zu 2. ist der vater gemeint?

Nein, nicht Thriller, es gibt eins mit einem deutscheren Titel. (Thriller ist ja ein Lehnwort)
Was soll am Vater nützlicher sein als am Onkel ... mit dem großen Onkel ist keine Person gemeint.

Alben gibts doch soweit ich weiß nur diese: Got to be there, Ben, Music and me, forever michael, off the wall, Invincible, dann seine bekanntesten alben: bad, thriller und dangerousv und halt die neuen nach seinen tod: this is it und michael, die anderen sin auch nur immer "best of michael jackson" und sowas, da wird nichts dabei sein.
aber was ist noch deutsch? :D

wegen vater, ich hab nur gemeint, weil der bruder vom onkel auch der vater sein kann :D

Leute also wirklich, das gemeinte Album ist "Bad" und auf Deutsch damit der Ort wo man sich eben wäscht ;).

2 und 3 weiß ich nicht, zu 4.: Schokolade oder Liebe?

Du siehst den Wald vor lauter Bäumen nicht, oder besser den Baum vor lauter Wald nicht^^

Zu 4: elementarer als Schokolade

Na immerhin wissen wir jetzt schonmal das mit dem Badezimmer. Ich kam eben auch drauf, aber es wurde ja schon genannt von APTX1994.

Ich denke jetzt mal etwas abstrakt: Wenn geschrieben wird, dass der nützliche Bruder vom großen Onkel keine Person sein soll, dann sag ich einfach mal, dass der große Onkel der große Zeh ist, und der nützliche Bruder vom großen Zeh wäre dann der Daumen.