Zitat:

---

Aber sei mal ganz ehrlich, woher soll man es denn wissen?
Ich Buch steht Carlisle, also denkt man doch, es heißt 'Karlisel' und nicht 'Karleil'.
Wenn es griechisch oder lateinisch ist, so sei dir gesagt, ich hatte nie Latein.

---

Ich will eigentlich nicht auf dem Thema rumhacken, aber:
Wie ich auch schon gesagt hab, der Name ist mir noch nie unter die Augen gekommen, bevor ich die Biss-Bücher gelesen habe. Und selbstverständlich war das wohl auch für keinen - aber der Name kommt aus dem Englischen.

Am besten, keiner schreibt mehr was dazu, weil hier anscheinend wunde Punkte getroffen werden?

Ich bezweifle, dass Carlisle ein lateinischer Name ist - ich habe diesen Namen auch zuvor nie gehört.
Er hört sich irgendwie nicht lateinisch an, denn das Meiste aus dem Lateinischen wird so ausgesprochen, wie es geschrieben ist. Und ich hatte auch kein Latein.

Tut mir Leid, sollte nicht so rüberkommen, dass ich dich dumm anmache.


Ai

Argh, verdammt. Falsche Taste geklickt. <<°

Ai >
Das mit dem international Bestseller ist mir allerdings auch aufgefallen - aber ich denke, die Mehrheit ist Edwardfan und im 2. Buch ist er nur zu Beginn und zum Schluss dabei.

Zitat:

---

Ich bezweifle, dass Carlisle ein lateinischer Name ist - ich habe diesen Namen auch zuvor nie gehört.

---

Es ist ganz sicher keiner. Ich habe Latein, solche Aussprachen sind mir aber nie untergekommen.^^ Er kann zwar aus dem Lateinischen stammen, aber jedenfalls nicht direkt.

Ist das jetzt geklärt? o.ô

Es wäre auch nichts mehr übrig, um darüber zu diskutieren.

Next topic.

Um das kleine Durcheinander eben mal aufzugreifen - SM hat aber schon ein Faible für seltsame, altmodische Namen, oder?
Ihr Sohn o.ä. heißt auch Seth oô Und mir sind extrem viele Namen aufgefallen, die ich wirklich noch nie gehört habe... Ich rätsele nach wie vor wegen Esme -.- Spricht man das Isme, Esmi, Esme, Ismi?

Das finde ich garnicht so schlimm - mir sind ungewöhnliche, fantasievolle oder eben altmodische Namen lieber, als diese Hausfrauennamen oder diese Art von Namen, die jedes 2. Kind trägt.

Ich spreche es immer Esme aus - wie sprechen sie es denn in der deutschen Fassung aus?

Sie sprechen es im Film Esmee (mit langegezogenem E am Ende) aus^^"

Hmm, Stephenie Meyers Mann heißt ja auch Pancho. Klingt irgendwie italienisch. xD
Naja und ihre söhne Seth, Gabe und Eli haben auch nicht gerade so bekannte Namen. Wobei, der erste ist doch schon recht bekannt.

Esméeeee. xD ~
Naja, klingt besser als Isme oder Esmi.

Pancho - erinnert mich an eine Teigtasche. @.@

Oder an einen Poncho *g* Muss ich immer an Mexiko und Spanien denken.^^

... Naja, Maaria mit 3 a sollte nicht unbedingt was zum Thema seltsame Namen sagen, aber gut xD
Esmeeeeeeeeee? Okay xD Im Englischen ist es dann vielleicht gesprochen Esmey, so ungefähr?
Aber die dumme Augustkarte hat eh Renesmee gezogen^^' Die sollte froh sein, nie in die Schule gehen zu können/müssen.