asuu oki^^
hab ich auch grad vorhin gesehen^^
übemorgn fangen die ja wieda von vorn an

WAS!!!! Die Reise beginnt is die deutsche Versaion von Brand new World????
Is ja krass......
das is aucch einer meiner Lieblingslieder von One Piece!!

Falls es jemand interessiert habe ich was von der deutschen Version des Openings "Brand new World" rausbekommen (die Seite wo ich es herhabe darf ich zwar nicht nennen aber ich wette ihr kennt sie, such einfach mal nach dem Opening auf Deutsch)

Ausschnitt vom Originaltext:

"Dareni mo misenai
namida mo aru keredo

Oikakete! Oikakete!
yume wo sasu KONPASU wa
massugu na hitomi sa
tachidomarenai
Around the world.
Start me up!

Hashiridase! Hashiridase!
Dare yori mo sono saki e"

Deutsche Version:

"...finden wir schon bald
was heute noch wie ein traum erscheint

Wir segeln davon, wir segeln davon
und vor uns ist nur der weite horizont
Wir suchen nach fernem stand
in einem unbekannten neuen land
Wir staten wir jetzt!

Die Reise beginnt, die Reise beginnt
und niemand weiß wo wir morgen schon sind"

Sorry wegen Doppelpost, aber diese Schreibfehler müssen korrigiert werden.

"...finden wir schon bald
was heute noch wie ein Traum erscheint

Wir segeln davon, wir segeln davon
und vor uns ist nur der weite Horizont
Wir suchen nach dem fernem Stand
in einem unbekannten neuem Land
Wir starten jetzt!

Die Reise beginnt, die Reise beginnt
und niemand weiß wo wir morgen schon sind"

joa echt cool ^^

also ich finde das sich der Text schon sehr gut anhört
gerade dieser Satz:
Wir segeln davon, wir segeln davon
fasziniert mich total!!
Außerdem habe ich das Lied gefunden
(die Seite fdarf ich hier leider nicht nennen)
Es klingt sehr gut!!
Sehr fröhlich und außerdem mag ich die Stimmen von Petra Schesser und Fred Röttcher
sehr gerne^^

ich kenn die beiden nich sind die
vllt bekannt von anderen anime openings?????

Petra Scheeser und Fred Röttcher sind relativ bekannte Sänger bei Anime.
Sie haben zum Beispiel beide auf den Digimon CD's mitgesungen...
Ansonsten kann ich dir leider kein Beispiel nennen, da die Digimon CD's die einzigen Anime CD's sind, die ich besitze (ok, ausser einer älteren DBZ, aber sind sie nciht mit dabei, wenn ich mich recht erinnere^^")
Allerdings haben sie meines Wissens nach bei Digimon kein Opening gesungen...
zumindest nciht bei den ersten zwei Staffeln ~

@Lady Kid
Petra Scheeser
hat Conan Openings gesungen, wie
"Ich kann nichts dagegen tun"
"Mit aller Kraft"
und bei One Piece hat sie
"Karte des Herzens"
"Übers Meer"
"Du wirst niemals untergehen"
und Fred Röttcher hat viele Openings von Dragonball/Z/GT gesungen
auch von One Piece
z.b "Grand Line" oder auch von Conan "Männer in Schwarz" <-- Offtopic

so wieder zum Thema
hat eig von euch jemand angefangen die Folgen wieder zu gucken
also die jetzt neu angefangen haben??
Also ich schon
oich liebe die "erste" Staffel total *-*

ich hab gestern folge 3 n bisschen geguckt aber ich mag das nich wie die da gezeichnet sind . ich guck mir lieber die neuerern folge an. ich mag die jacko folgen xD ich mag auch die folge als sie sich von vivi verabschieden *.*
passt zwar jetzt nich so ganz aebr ich hab 2 zorro figuren *.* ich bin so stolz dauf xD