Die Forensoftware kann keine kyrillischen Zeichen

Ups, hatte es als Fenster geöffnet aber gerade erst geschrieben...

So hab Antwort auf die Übersetzung von der Firma.

Zitat:

---

Thank you for your reply.

---

das versteh ich grad noch, jetzt möchte ich noch schreiben

Zitat:

---

und wann schicken sie mir die DVD mit dem richtigen Titel zu?

---

Bitte übersetzen wer kann
LG
gilian

Zitat:

---

und wann schicken sie mir die DVD mit dem richtigen Titel zu?

---

When you will send me the DVD with the right title?

Dankeschön

Zitat:

---

Die Forensoftware kann keine kyrillischen Zeichen

---

Cohagen, mache einen Screenshot und setze ihn als Bildchen rein.
Jetzt wissen wir doch wenigstens, dass wir mit dem Forum im deutschsprachigen Raum bleiben müssen/werden

Nubira

So würde Gilis erste Frage in russisch aussehen:
[Link zum eingefügten Bild]

da war doch Deine Übersetzung nicht ganz vergeblich - vielleicht kann es ja mal jemand brauchen

Russisch, das Latein der Ostdeutschen



Gruß Donald

das "untill" zwischendrin ist gut