Das ist auch eines meiner Lieblingszitate! ^^
Vermuth find ich total cool! ;)

Ach ja und dann gibt's da noch eins ^^...is allerdings aus "Kid" (aus dem ersten Band):

"You are so could, like icecream!" - "But icecream is alos sweet, isn't it?"
süß nich?

Meine Lieblinscitate lauten:

Conan:"Det finns alltid bara en sanning och jag hittar den, man kallar mig: detektiv Conan!"

Shuichi zu Ran: "Then I'll say this once again to you and your friend...GET LOST FROM THIS AREA NOW!!!"

Heiji: "Hallo alle miteinander! Na Kudo wie geht´s wie steht´s?"

Wird das bei euch auf Schwedisch übersetzt? Und was heißen die letzten Sätze auf Deutsch.

@Conan14: Ja die Mangabände ^^ Der Anime gibt´s bei uns noch nicht (es bleibt auch die Frage ob Schweden die Serie überhapt je zeigen wird).

Also der letzte Satz war schon auf deutsch, aber die ersten beide lauten übersetzt:

Conan: "Es gibt immer nur eine Wahrheit und ich finde sie, man nennt mich: Detektiv Conan!"
Shuichi: "Dann sage ich dies noch einmal zu dir und deinem Freund...VERSCHWINDE VON DIESEM ORT JETZT!!!"

Aber der Sender RTL2 wird bei euch gezeigt oder was?

Eh...naja hauptsächlich nicht, wir haben halt Satelit damit wir die Deutschen Sendern gucken können (weiss auch nicht wie dass geht, sorry *ich und technische Sachen* ^^)

Na klasse

Dann haben wir hier in deutschland ja echt noch glück was das betrifft... Auch wenn ich immer dachte 5 Stunden Anime mit "Pokito" (<- So'n Käse!) dazwischen wären kein Grund für Neid...

Wegen Pokito werden ja diesse Anime gecuttet, oder?