Hat sie nicht das gesagt?
Ich meinte eigentlich eine Szene am Anfang, die die Synchro ein wenig verschlammt hat.

Mit 1234 Beiträgen ist man also Hyperdetektiv. Gut zu wissen^^

nein sie sagte"Wenn du Ayumi auch nur ein Haar krümmst..."

Das klingt, als würde Conan Ayumi körperlich verletzen wollen.

Stimmt, aber ich habe es gleich so aufgefasst, wie es eigentlich gemeint war. Ist doch klar, dass Conan Ayumi nichts tut.

Naja, aber wäre schön besser wenn sie es günstiger übersetzt werden^^

Mir war nur aufgefallen, dass Wodka am Telefon anfangs etwas von einer Bande erzählte. Später wurde das wieder geändert. Logisch, dass man es spannend machen möchte, indem man so tut, als ob Ai mit den Männern in Schwarz reden würde, aber man hätte es so synchronisieren müssen, dass er das gleiche sagt in beiden Fällen.

Der 5. Film ist klasse, bis auf...sagen wir das zweite Fünftel vom Film, da ist's etwas langweilig^^
Bei Gin's Auftreten fließt immer Spannung durch meine Adern
Leider hat RTL II einige Szenen ziemlich grässlich geschnitten, z. B. als...

SPOILER

..Gin auf Sonoko schießt hat man übertrieben viel weggelassen, z. B. wie die Kugel auf Sonoko zufliegt.
Aber auch kaltblütige Sprüche hat man von Gin weggelassen und Leichenanschauungen sowieso -.-

Simon: Falls du den Schnittbericht findest ( der war hier i-wo verlinkt ) wirst du merken, dass RTL II wirkliche Pussy-Cuts da hingelegt hat, bei Film 4 war's aber noch schlimmer.

Hab ne Frage zu Cecilias Signaturbild:
Aus welcher Conan-Folge stammt das?

F1: Cecilias Signaturbild müsste dem 7. Kinofilm entnommen sein.

Also Ran mit dem Pflaster wo sie Mit Shinichi (mit der Kappe) redet ist aus den 7. Film?