Japp es war die selbe Fassung wie bei RTL2, wobei das nichts heißt. Die Teile wurden wohl schon von Synchronstudio rausgenommen, um die Laufzeit halt zu verringern, die Szenen sind ja belanglos. Das sie den Opener nicht umgesetzt hatten ist schade, hatten sie es doch bei "Der junge Meisterdieb" hinbekommen, es wie im japanischen Original zu gestalten.
Bei den letzten beiden Episoden gibt nochmal solche Stellen, aber auch welche die tatsächlich handlungsrelevant sind, die sollten nicht fehlen...

Zur Nummerierung: Ich nehme die Folgen in der Reihenfolge wie sie bei der Erstausstrahlung gelaufen sind. Zudem bleibt dadurch die Unordnung zum jap. Reihenfolge minimal (Unbemerkt Verdächtig wurde vorgezogen). Leider hatte RTL2 die Idee bei der Wiederholung nochmal und zog den Vierteiler vor, damit er nicht über ein Wochenende hängt, und seitdem kommt "Das Opfer das wiederkam" erst nach dem Vierteiler, statt wie in Japan davor...

Zur Folge: Ja, das Verhalten der Polizei ist tatsächlich etwas absurd dargestellt, am besten fand ich wirklich Shiratori XD

War doch eigentlich zu erwarten, dass so ein fettes Spezial nicht uncut laufen wird.
Na aber wer uncut erwartet hat halt Pech.

Ich finde es besser, dass der Einteiler mit dem wiederkommenden Opfer hinter dem Special gesendet wird, einfach deshalb, weil die Parade in Gefahr quasi in das Special einmündet. Der Anime-Originaleinteiler mittendrin stört da eigentlich, der muss da nicht unbedingt dazwischensein. Unbemerkt verdächtig, dieser Zweiteiler müsste eigentlich nach dem Special und vor dem Itakura-Fall kommen oder?

Na dann warten wir mal gespannt auf die Freitagsausstrahlung, Teil 3 ist ja dann entscheidend.

Zitat:

---

Die Vorschau in Folge 326 auf 328 war zu sehen.

---

Das hab ich doch schon gesagt.

Außerdem kann der 1. Teil nicht original von RTL2 übernommen worden sein, weil RTL2 nach 326 die 327 gesendet hat, dem entsprechend bei RTL2 auch die Vorschau auf Folge 328 erst in Folge 327 zu sehen war.
Lediglich VIVA hat nach Folge 326 den Trailer zur 328. Folge gesendet, weil sie auch die Reihenfolge der Episoden verändert haben, das hat RTL2 nie.

Zitat aus Pummeldex-Forum von 2006:

Zitat:

---

Achtung:
Anders als wie es in Japan der Fall ist, sendet RTL2 die Folge 327: Das Opfer, das wiederkam nicht direkt nach "Eine Parade in Gefahr Teil2" sondern die Folge 328: Eine Stadt als Geisel(1).

---

Demnach war es damals auch schon so gewesen und Viva hat damit nix zu tun. Ich fürchte auch wir werden bei diesem Special auf die Uncut-Version verzichten müssen in den Folgen 3 und 4. Wenn das wirklich vorher schon geschnitten wurde existieren womöglich gar keine "unbearbeiteten" Bänder mehr, die man verwenden könnte.

Die Hoffnung stirbt bekanntlich ja zuletzt :D
In diesem Fall hat sie allerdings wenig Überlebenschancen, aber das ist dann halt so, kann man ja auch nicht ändern ^^''

Verdammt. Mein Recorder, wollte heute nicht so wie ich, das gerne gehabt hätte. waren die Folgen heute uncut? Konnte sie leider nicht sehen.

Nein sie waren genau so wie auf RTL2
Wenn das aber wirklich vorher vom Synchro-Studio geschnitten wurde, habe ich fast die Befürchtung, dass die fehlenden Szenen nie synchronisiert wurden, aber da wiederhol ich mich grad nur xD

Denn entgegen der sonstigen RTL2 Schnitte, sind die Schnitte eigentlich sogar recht "gut". Sie wirken nicht so furchtbar abgehackt, aber natürlich fehlen wichtige Szenen leider ...

Damit dürfte auch Montag keine großartige Überraschung bei Part4 zu erwarten sein. Das ist schade, aber das ist eben so, da könnte Viva, selbst wenn sie wollten, nix dran ändern, denke ich.


Aber insgesamt isses schon dämlich Minutenweise Szenen rauszuschneiden, aber das Opening 4 mal zu zeigen in dieser überarbeiteten Version. Da hätten sie doch damals das Opening rauslassen und .. naja egal, ist zu spät xD

Am besten wäre gewesen, wenn man das Spezial am Mittwoch-Abend oder so als Film gezeigt hätte.
Mittwochs ist doch immer son Filmtag.

Naja, ich kenne diese Schnitte auch aus anderen Sendungen (z.B. alte Serien, wie "Das A-Team"), wo manche Szenen nie ins Deutsche übersetzt wurden. Diese sind dann aber für die DVD-Fassungen dennoch dringelassen und nicht rausgeschnitten worden - natürlich mit deutschen Untertiteln versehen. Inwieweit sowas jedoch ein Sender machen kann, ob das überhaupt möglich ist, ob Viva diese komplette Version überhaupt hat, kann ich allerdings nicht beantworten. Und vermutlich würde dann gemeckert werden, dass die Szenen nicht synchronisiert wurden, sondern nur mit U-titeln versehen sind.^^"

@F1Animefan2

"Das habe ich doch schon gesagt."

Dann verweise ich mal auf das hier: "Vorschau auf Folge 328 in Folge 326 und (...) fehlt komplett."

@ConanKudo84

"Ich finde es besser, dass der Einteiler mit dem wiederkommenden Opfer hinter dem Special gesendet wird, einfach deshalb, weil die Parade in Gefahr quasi in das Special einmündet. Der Anime-Originaleinteiler mittendrin stört da eigentlich, der muss da nicht unbedingt dazwischensein."

Sehr richtig, genauso sehe ich das auch!