|
| Autor | Mitteilung |
Hadariel Meisterdetektiv  Beiträge: 3892 | Gesendet: 20:26 - 16.10.2004 Hi! Da in den letzten Tagen hier so ein kleiner Wahn ausgebrochen ist, die Subs zu übersetzen, dachte ich mir ich öffne mal einen Thread dazu.. Ich hab den 3. Sub in Angriff genommen und bin auch schon fertig damit.. Will ich euch natürlich nicht vorenthalten.. Deshalb ja der Thread^^ http://mitglied.lycos.de/hadariel/subs/ einfach nur draufklicken und dann den Sub auswähln^^ Falls jemand noch nicht weiss wie man den Untertitel in ein Movie einbindet kann man ja hier nachfragen.. PS: Sobald die anderen Fansubber ihre Subs übersetzt haben, können die natürlich hier dazu.. MfG Hada^^ |
Mangaka
Privatdetektiv Beiträge: 394
|
Gesendet: 20:38 - 16.10.2004 bin mit dem 7. jetz bei 50 min ^^ |
Px5
Moderator Beiträge: 8198
|
Gesendet: 20:40 - 16.10.2004 bin beim 4. bei 51min und 49sek ^^ |
Miyu
Meisterdetektiv Beiträge: 5232
|
Gesendet: 20:43 - 16.10.2004 ich weis nich genau wo ich bin aber ich hab den 2. zu nem Drittel fertig^^ |
Conan
Superdetektiv Beiträge: 845
|
Gesendet: 22:20 - 16.10.2004 Cool, dass ihr das alle macht!^^ öhem..... Voll-N00b Frage: Wie krieg ich die Texte in den Film? XDDDD |
Hadariel
Meisterdetektiv Beiträge: 3892
|
Gesendet: 22:40 - 16.10.2004 XD da brauchste spezielle Programme zu.. Z.b. "Subsync" .. findeste sicher über google.. damit starteste dann den "Subtitled Media Player" und wählst Film sowie Untertitel aus.. dann spielt das scho ab |
Mangaka
Privatdetektiv Beiträge: 394
|
Gesendet: 00:20 - 17.10.2004 oder directvobsub, das startet automatisch mit wmp (und anderen playern) und sucht in der film directory nach nem gleichnamigen sub. *halbfertigis* |
Mangaka
Privatdetektiv Beiträge: 394
|
Gesendet: 02:09 - 17.10.2004 noch 25 minuten ^^ |
Px5
Moderator Beiträge: 8198
|
Gesendet: 02:36 - 17.10.2004 Fertig *schauf* ^^ ... http://people.freenet.de/px5/downloads/Detektiv_Conan_Movie_-_Capture-_in_her_Eyes_deutsch_sub.zip viel Spass damit ^^ |
Conan13
Superdetektiv Beiträge: 750
|
Gesendet: 10:02 - 17.10.2004 Hier bricht ja das kommplette Chaos aus.  Na ja, ist typisch. Ihr redet ein wires Zeug.  |
Mangaka
Privatdetektiv Beiträge: 394
|
Gesendet: 11:12 - 17.10.2004 was fürn wirres zeug? |
- Untertitel zu den Conanmovies - | zum Seitenanfang |
|
|
Version 3.1 | Load: 0.002177 | S: 1_4 |