Ähm naja...*hust* das haben welche in anderen Foren auch gesagt, und sie hören sich aber auch echt total gleoch an^^ also glaub ich nicht, dass es welche gibt die haargenau die selben stimmen haben!

Es klingt so, aber warum sollten beide sie selbe Stimme haben?
(Falls du andeuten willst das beide die selbe Person sind, dann
sollte das auf jedenfall im Spoilerthread und nicht hier weiter
besprochen werden. (Ich denke da würdest du auch eine Antwort
bekommen.))

Die Folge fand ich sehr gut, aber am meisten nur weil Shuichi endlich wieder dabei war *g* Das mit seiner Stimme hat mich auch ein wenig verwirrt (klingt wirklich genau wie Gin). In der Folge "Bombenstimmung" hatte er diese Stimme nicht, aber war ja klar das die geändert werden sollte. Wenn es so ist das Gin und Shuichi die selbe Stimme haben (und dies nicht geändert wird) finde ich das echt blöd, die zwei "Feinde" gefallen mir in dem Manga sehr und was sich hinter ihre Dialogen stecken (bzw. was sie miteinander eigentlich zu schaffen haben) interessiert mich auch. Ich würde es so gerne wissen ^^

Damit hat sich MME wieder ein Eigentor geschossen, um genau zu sein Eigentor Nr.2 (siehe Vermouth - Jodie) . Es war also tatsächlich Tobias Kluckert, mal schauen was MME macht , wenn beide in derselben Episode auftauchen (was allerdings noch sehr lange dauern dürfte, bei dem Tempo der Ausstrahlung).

@ Avenger: Sehe ich auch so. Mal abwarten wie das dann wird. Entweder sie lassen den Synchronsprecher die zwei Personen sprechen oder sie ändern Shuichis Stimme (Gin sollen sie bloss in Ruhe lassen! Dieses tauschen von Stimmen gehen mir auf die nerven). Worann sie aber vorher hätten denken sollen.

Zitat:

---

Es war also tatsächlich Tobias Kluckert, mal schauen was MME macht , wenn beide in derselben Episode auftauchen

---

>.< Also wenn die die Stimme so lassen wird das wirklich verwirrend.
Eigentlich können die das nicht machen, bleibt ihnen ja nicht viel übrig als
die Stimme zu wechseln, oder?
@avenger: Weißt du auch warum sie die Stimme so gewählt haben?

ICh frag mcih im moment warum die nicht die alte stimme von Shuichi genommen haben... edweder wechseln sie wieder die stimme von shuichi in der nächsten staffel oder sie ändern die stimme von Gin.. wenn dem so sein sollte hoffe ich das sie nciht so ne stimme wie für wodka nehmen.. die is so grausam >.<

@ Daniel: Hey alter Feind! *knuddel* Hoffentlich habe ich dich jetzt nicht verpasst ;_;


@ Schwindel: "Winter bell" im Original ist etwas, naja sagen wir mal verwirrend ^^'. Ich habe mir den Text mal übersetz doch den ganzen Sinn habe ich noch nicht raus. Nur so viel, es geht um Liebe (ungewöhnlich ne? ^^) und wahrscheinlich um die zwischen Ran und Shinichi.

Hier mal ein ausschnitt:

Zutto anata ni ageruyo winter bell
mado ni tsumoru yuki ga
futari wo chikazukeru yo day by day
ima dakishimete

anata ni ageruyo winter bell

ima dakishimete

hoshi furu yoru ni


Übersetzung:

Ich werde dir immer die Winter bell geben
Der Schnee der sich an dem Fenster sammelt
Führt uns zusammen day by day
An das jetzt festhalten

Ich werde dir die Winter bell geben

An das jetzt festhalten

Am Abend fällt der Stern

Nunja warum MME das so gemacht hat, darüber kann ich auch nur mutmaßen, es wird evtl. ein ähnliches Problem wie mit der Vermouth - Jodie Verwechslung gewesen sein. So wie es aussieht, hat man also entweder tatsächlich geglaubt Shuichi und Gin könnten ,wie eben bei Jodie und Vermouth, ein und dieselbe Person sein und hat deswegen Tobias Kluckert (denselben Sprecher) besetzt oder man hat sich da nicht wirklich Gedanken darüber gemacht, evtl auch weil Gin ja ersteinmal nicht wieder auftaucht. Ich hoffe nur, dass sie eher Shuichi wieder eine andere Stimme geben, als dass sie dann evtl. Gins Stimme wechseln, falls sie das dann irgendwann mal mitbekommen sollten, wie ungünstig diese Besetzungsentscheidung letztendlich war. Naja das werden wir wohl aber erst in ein paar Jahren erfahren, wenn man bedenkt, wann die entsprechenden Schlüsselfolgen voraussichtlich erst den Weg zu Rtl2 finden werden (Episode 345 bzw. 425). Übrigens ist auch schon jemandem aufgefallen, dass die engl. Zitate, die der gute James in diesen letzten beiden Folgen gebracht hat, nun seltsamerweise total vom Original abweichen, wirkt leider so, als ob man hierbei auch ohne Notwendigkeit, die Texte umgeändert hat. Ziemlich unverständlich.

@elin.. nein ich bin noch da ^-^ kommst eheute noch ins msn oder skype?


@topic... ich denke mal das ne verwechslung nciht der grund für die selbe stimme sein wird.. die beiden sind ja total unterschiedlcih.. und sie hatten ja beide schonma unterschiedliche stimmen!