Also ich finde die schwedischen Cover nich so gut. Die britischen auch nicht, am besten find ich die deutschen Cover, liegt bestimmt daran dass ich an die deutschen Cover gewöhnt bin.

@ Michaela: In Schweden haben wir auch die Adultversion (mit dem englischen Covers) aber mir sind die die von Tapia gezeichnet sind, lieber. Ich mag die düstere Atmosphere *g*
Die Englische Bücher habe ich als Originalausgabe (wer kann schon auf die Übersetzung warten?) und als ich einmal in Deutschland war, holte ich mir auch dort die ersten 4 Bücher. (Keine Angst ich bin kein HP-Freak, ich sammle sie nur gerne auf so viele Sprachen wie möglich ^^)

xD HP und Marx! Aber ich stimme dir zu, die finnische Version ist grässlich >.<

Die Covers von "Der Clan der Otori" Reihe gefallen mir übrigens auch sehr. Das Schwert symbolisiert den Innhalt ^^

Was heißt das eigentlich mit Adultversion?

@Detective Conan: Irgendwie gibt es in vielen Sprachen eine HP-Version für erwachsene, die nicht so ein kindisches Cover hat. Ich bin mir nicht sicher, ob sie teilweise auch die Schreibweise etwas anpassen, aber auf jeden Fall gibt es eine farbige Version für Kinder und eine eher düstere Version für Erwachsene. ^^°

DC:Hier mal ein Adult-Cover zum 6 Band

[Link zum eingefügten Bild]

Die Adultversion unterscheidet sich (wenigstens in Schweden und England) von der Originalausgabe nur duch das Cover. Der Innhalt ist genau der selbe, Wort für Wort.

Schau in dei inneres Aaaauge!!!! *wild mit Händen herumfuchtel*

Ah, das Buch auf dem Adult Cover in HP6 (engl.) sieht ja mal eklig aus...
Gut, dass Harry den Umschlag ausgetauscht hat ^^

also mir gefallen die cOVER VOM aDULT^^

Habt ihr eigentlich schon Harry Potter und der Orden des Phönix gesehen? In Chicago war da so eine testvorführung von dem Film.