@kogoro also ga nicht mehr heut abend????

bei RTL2 wird bestimmt auch mal Feierabend gemacht, wenn es nicht um die aufrechterhlatung des sendebetriebs geht^^

Anscheindend wurde eine Folge "umbenannt" ... "Schüsse in der Sonnenblumen-Villa" heißt jetzt laut Programm in der Presselounge "Der Steinerne Kreisel" ... allerdings passt das ganze nicht so zum Konzept der restlichen Titel. Wohl ein Fehlumtrag^^

Nicht, dass RTL II die Titel auch irgendwo zusammengeklaut oder selbst übersetzt hat und die am Ende gar nicht den Titeln der Synchro entsprechen... o_O Die Folge "Ein Alibi aus dem Wald" wurde auch umbenannt - man hat den Artikel rausgestrichen. ^^

man da heißt ja jetzt jeder 2. titel anders, wann steht das denn offiziel fest???
das ist kacke von rtl2, oder müssen wir noch warten bis es im tv läuft???

Vl haben sie jetzt die Tapes bekommen (wird ja auch zeit XD) und haben dann die richtigen titel abgeglichen^^"

Dauert nicht mehr lange *hihi* ^-^
*freu freu*

@christoph, weißt du warum die in japan nach der folge am 06.03. einen monat ohne conan machen???

ach @kogoro hast du nicht gesagt heute nachmittag???
mmh es ist ja schon nachmittag, eigendlich mittag, kann rtl2 die neuen episodentitel einfach ne woche weglassen???

Oh, die Titel sind schon raus seit heute Mittag... ^^

Folge 279 - Das Schwankende Restaurant
Folge 280 - Grusellegende von einer Winternacht - Teil 1
Folge 281 - Grusellegende von einer Winternacht - Teil 2
Folge 282 - Geheimnisse in Osaka - Teil 1

Zu Folge 282 gibt's noch keine Beschreibung, außerdem laufen am Karfreitag keine Anime.

Übrigens läuft Conan ab 10.04. in Doppelfolgen: Um 14:35 Uhr fängt dann noch mal die neue Staffel mit Folge 254 von vorne an, während um 15:10 Uhr weiterhin die neueren Folgen der Staffel als Erstaustrahlung laufne (Ep. 279+).

Oo? Hä? Warum bringen die Doppelfolgen, wo alte und neue Folgen laufen? Das verwirrt doch nur!