Auch mal mein Senf zum Opening abgeben muss:
Der Text is ja noch ganz ok, aber ich finde die Musik und die bilder passen teilweise überhaupt nicht zusammen! Ich kenn zwar das Original nich, aber das Deutsche is diesmal wirklich ne Katastrophe!!

Für Leute, die das Original kennen, ist dieses OP die reinste Ohrenvergewaltigung...
Von japanischen Openings redet ja schon garkeiner mehr, aber wieso schaffen wir nicht mal das, was andere schon vor Jahren konnten?

[Link zum eingefügten Bild]

Opening 2 - Yo soy (Ich bin) Spanisch
Opening 2 - Jo sóc (Ich bin) Katalanisch

Einfach mal anhören - und weiter schwarzärgern.

*sich weiter schwarzärgert*

Warum schafft man das in deutschland nicht???
Die Lieder würden echt gut umgesetzt (wobei das orginal trotzdem besser ist^^).
warum hat man in deutschland nicht mal die melodie übernommen?
ich kapiers nicht...*grml*
und nein, ich erwarte keine antwort auf die frage...

kann man nichts machen...

die spanische Version ist gar nicht schlecht! (die andere ist nicht so toll...)
"I am" war ja eines der besten Openings. Kenne nur eins auf Deutsch, das passte echt gar nicht zur Serie...

Mir persönlich gefällt Change the World besser als I Am.
Aber sogar das katalanische (was ist das denn für eine Sprache?) ist viel besser als die deutschn OPs.

Change the World war glaube ich echt das beste, vor allem war das Video dazu genial. (genau wie das erste Ending) Die ersten paar Folgen waren immer noch die besten!

Ich hab ne Frage: Der Synchro von Sango kommt mir so bekannt vor!! Wer is das??

@Kyomi:
Kurz erklärt: Katalanisch spricht man in Nordspanien (Katalonien), Teilen Frankreichs (Nordkatalonien), in Alghero auf Sardinien (Italien) und als Nationalsprache in Andorra. Auch alle baalerarischen Sprachen gehören dazu. (z.B. Mollorkinisch).

Kurz: Das, was die Spieler des F. C. Barcelona sprechen, is Català

'tschuldige, dass ich kurz vom Thema abgewichen bin oder Trist per canviar el tema temporalment XD

Sango auf Japanisch: Kuwashima Houko (Nadesico, Slayers)
Auf Deutsch: Angela Wiederhut (weibl. Ranma)

Hab wegen der japanischen Sango noch mal auf einer besseren Seite gekuckt, ich kenn die auch noch aus viel mehr Serien:

- Kirika aus Noir
- Minoru aus Chobits
- Jeanne aus Kaitou Jeanne

- Kasumi aus Dead or Alive
- Mei Ling aus Metal Gear Solid
- Mina aus Soul Calibur
(die letzten 3 sind Videospiele)

die hat auch in Conan mal wen gesprochen, eine Person names "Nanigawa Ayako", keine Ahnung wo die vorkommt.