Zitat:

---

Was willst Du damit Affi,das ist doch ganz zerkaut und angesabbert

---

Wenn er es mir bringt, werf ich es wieder ganz weit weg!

Affi bitte ne Übersetzung:

Die Post ist schon weg aber kein Problem.
Freue mich das Sie den Fehler gefunden haben.

(1)The mail is already en route, nevertheless there will be no problem.

(2) I am glad that you have found the mistake.

Dankeschön [Link zum eingefügten Bild]

Schittebön! Aber die Bananen lass ich gerne dir

.undich wollte Dir eine besondere Freude machen

Irgendwie ein etwas verdrehter Tag heut - ich schick mal nen kurzen Gruss zwischendurch und rausche weiter...

Es ist wirklich ein verdrehter Tag.
Ich hab sowas von Stinkwut auf diese dämlichen Handwerker!
Ich hab ja wenigstens angenommen, dass mein Anrufbeantworter blinkt, als ich wieder nach Hause gekommen bin - nix ist.
Die haben den Termin einfach verpennt und sich nicht mal gemeldet!
Ich will ja nichts von ihnen, sondern die wollen ja schließlich was von mir und werden irgendwann wieder anrufen.
Dann können Sie sich aber warm anziehen!!!

Zitat:

---

Die haben den Termin einfach verpennt

---

Die denken sie haben noch ein paar Mittwoche zur Auswahl
Afri auch durch den Wind?

Aber dummerweise waren wir für Mittwoch, den 23. Januar verabredet!
Und das ist dummerweise heute.