Skype

Nubira
Moderator

Beiträge: 15134

Gesendet: 22:59 - 26.05.2006

Zitat:
Hallo,ist das Update von Skype(Skype sagt es ist (eine neue Version verfügabar)

Gibt es diese Frage auch verständlich in deutscher Sprache?

Nubira

Magneto
Board-Champion

Beiträge: 4009

Gesendet: 09:04 - 27.05.2006

Ich übersetze mal:

Ich denke, er wurde von seiner Skype-Software darüber informiert, dass für oben genannte ein Update im Internet bereitsteht.

Er möchte nun wissen, ob es gut oder schlecht wäre dieses zu installieren...

AW:
Meist sollte ein Update des Herstellers einer Software die Software verbessern, Sicherheitslücken beheben oder eventuelle Fehler ausmerzen...

LG, Magneto

shark-bay
Boardkaiser

Beiträge: 2350

Gesendet: 09:58 - 27.05.2006

Zitat:
Meist sollte ein Update des Herstellers einer Software die Software verbessern, Sicherheitslücken beheben oder eventuelle Fehler ausmerzen...

"meist"

ist normal auch so, nur manchmal wirds dadurch auch schlechter....

pc-socke
Board-Champion

Beiträge: 4013

Gesendet: 18:49 - 27.05.2006

Gneua das meinet ich Magneto

Magneto
Board-Champion

Beiträge: 4009

Gesendet: 18:50 - 27.05.2006

Zitat:
Gneua das meinet ich Magneto

Sei mir nicht sauer, aber du erinnerst mich an jemanden aus dem Spiele-Forum, ...

Lachende liebgemeinte Grüße, Magneto

pc-socke
Board-Champion

Beiträge: 4013

Gesendet: 19:03 - 27.05.2006

Sorry,ich habe nicht auf die schreibweise geachtet(***machenmuss***)

bitte um Korrektur.

An wen erinnere ich dich den?

Mäus
Power-User

Beiträge: 275

Gesendet: 21:24 - 27.05.2006

Zitat:
An wen erinnere ich dich den?

An unser Kücken aus dem Spieleforum. Seid ihr Geschwister ?

pc-socke
Board-Champion

Beiträge: 4013

Gesendet: 21:37 - 27.05.2006

Ne,hab nur eine Schwester,die ist hier nicht im Forum

El Lobo
Premium-User

Beiträge: 471

Gesendet: 03:25 - 02.06.2006

Zitat:
An unser Kücken aus dem Spieleforum

Jao wou issset demnnnnn?

(Giulia, nicht boese sein, gelle?)

Autor	Mitteilung
pc-socke Board-Champion Beiträge: 4013	Gesendet: 22:50 - 26.05.2006 Hallo,ist das Update von Skype(Skype sagt es ist (eine neue Version verfügabar) Soll man es machen oder lassen?
Nubira Moderator Beiträge: 15134	Gesendet: 22:59 - 26.05.2006 Zitat: Hallo,ist das Update von Skype(Skype sagt es ist (eine neue Version verfügabar) Gibt es diese Frage auch verständlich in deutscher Sprache? Nubira
Magneto Board-Champion Beiträge: 4009	Gesendet: 09:04 - 27.05.2006 Ich übersetze mal: Ich denke, er wurde von seiner Skype-Software darüber informiert, dass für oben genannte ein Update im Internet bereitsteht. Er möchte nun wissen, ob es gut oder schlecht wäre dieses zu installieren... AW: Meist sollte ein Update des Herstellers einer Software die Software verbessern, Sicherheitslücken beheben oder eventuelle Fehler ausmerzen... LG, Magneto
shark-bay Boardkaiser Beiträge: 2350	Gesendet: 09:58 - 27.05.2006 Zitat: Meist sollte ein Update des Herstellers einer Software die Software verbessern, Sicherheitslücken beheben oder eventuelle Fehler ausmerzen... "meist" ist normal auch so, nur manchmal wirds dadurch auch schlechter....
pc-socke Board-Champion Beiträge: 4013	Gesendet: 18:49 - 27.05.2006 Gneua das meinet ich Magneto
Magneto Board-Champion Beiträge: 4009	Gesendet: 18:50 - 27.05.2006 Zitat: Gneua das meinet ich Magneto Sei mir nicht sauer, aber du erinnerst mich an jemanden aus dem Spiele-Forum, ... Lachende liebgemeinte Grüße, Magneto
pc-socke Board-Champion Beiträge: 4013	Gesendet: 19:03 - 27.05.2006 Sorry,ich habe nicht auf die schreibweise geachtet(*machenmuss*) bitte um Korrektur. An wen erinnere ich dich den?
Mäus Power-User Beiträge: 275	Gesendet: 21:24 - 27.05.2006 Zitat: An wen erinnere ich dich den? An unser Kücken aus dem Spieleforum. Seid ihr Geschwister ?
pc-socke Board-Champion Beiträge: 4013	Gesendet: 21:37 - 27.05.2006 Ne,hab nur eine Schwester,die ist hier nicht im Forum
El Lobo Premium-User Beiträge: 471	Gesendet: 03:25 - 02.06.2006 Zitat: An unser Kücken aus dem Spieleforum Jao wou issset demnnnnn? (Giulia, nicht boese sein, gelle?)