|
| Autor | Mitteilung |
caboehmer Boardkaiser  Beiträge: 2633 | Gesendet: 21:58 - 19.01.2005 [Link zum eingefügten Bild] I was barely sitting down when I heard a voice from the other stall saying: "Hi, how are you?" I'm not the type to start a conversation in the restroom but I don't know what got into me, so I answered, somewhat embarrassed, "Doin' just fine!" And the other person says: "So what are you up to?" What kind of question is that? At that point, I'm thinking this is too bizarre so I say: "Uhhh, I'm like you, just traveling!" At this point I am just trying to get out as fast as I can when I hear another question. "Can I come over?" Ok, this question is just too weird for me but I figured I could just be polite and end the conversation. I tell them , "No........I'm a little busy right now!!!" Then I hear the person say nervously... "Listen, I'll have to call you back. There's an idiot in the other stall who keeps answering all my questions!!!" |
Donald
Boardkaiser Beiträge: 2682
|
Gesendet: 02:04 - 20.01.2005 Aus dem Leben gegriffen 
Gruß Donald |
erik65
Power-User Beiträge: 277
|
Gesendet: 03:27 - 20.01.2005 owei armer Rolli |
stolzwieoscar
Boardkaiser Beiträge: 3055
|
Gesendet: 15:34 - 20.01.2005 hä 
wie
warum ..........ich hoffe nur das es nichts unanständiges ist...... |
erik65
Power-User Beiträge: 277
|
Gesendet: 14:42 - 21.01.2005 Na weil Du doch nicht so gut Englisch kannst. Gruss erik |
caboehmer
Boardkaiser Beiträge: 2633
|
Gesendet: 16:55 - 21.01.2005 für alle Nicht-Engländer: Als ich mich gerade hingesetzt hatte, hörte ich eine Stimme aus dem anderen Klo sagen: „Hi, wie geht’s?“ Ich bin nicht der Typ, der ein Gespräch im Klo anfängt, aber ich wusste nicht, was in mich gefahren war, und ich antwortete verlegen: „Mit geht’s gut!“ Und die andere Person sagte: „Was liegt an?“ Was war denn das für eine Frage? An dieser Stelle dachte ich, das ist mir zu bizarr und ich sagte: „Uh, ich mache das selbe wie Du, ich reise!“ Jetzt versuchte ich so schnell wie möglich `raus zukommen als ich die nächste Frage hörte: „Kann ich `rüberkommen?“ OK, diese Frage war einfach nur unheimlich für mich, aber ich begriff, dass ich nur freundlich sein und das Gespräch beenden musste. Ich sagte: „Nein... ich bin gerade ein wenig beschäftigt!“ Dann hörte ich die Person nervös sagen: „Hör’ mal, ich muss dich zurückrufen. Da ist ein Idiot im anderen Klo, der alle meine Fragen beantwortet!“ Ich hoffe, ich blamiere mich mit dieser Übersetzung nicht! :look: Carsten |
stolzwieoscar
Boardkaiser Beiträge: 3055
|
Gesendet: 17:09 - 21.01.2005  @erik und ich dachte schon...
@Carsten danke für die Übersetzung |
mumbolino
Boardkönig Beiträge: 1673
|
Gesendet: 19:18 - 21.01.2005 Super |
mumbolino
Boardkönig Beiträge: 1673
|
Gesendet: 19:25 - 21.01.2005 |
mumbolino
Boardkönig Beiträge: 1673
|
Gesendet: 19:26 - 21.01.2005 Oh sorry,ich glaube,es ist ein bissel groß |
Deichkind
Board-Champion Beiträge: 5022
|
Gesendet: 19:26 - 21.01.2005 wo ist denn der Haken an den Bild |
Seiten mit Postings: 1 2 | - was zum Lachen - | zum Seitenanfang |
|
|
Version 3.1 | Load: 0.004464 | S: 1_2 |