Namenskunde im Ostdeutschen Diskussionsforum

    

 · Home · Impressum & Datenschutz · Suche

Seiten mit Postings:

zum Seitenende

 Forum Index —› Orts- und Gewässernamen —› Ilgauden Mauserim/ Rubesche Maszerim Ilgaude/ Ilgauden-Mausserin/ Kebellkischken/ Kybelksten
 


Autor Mitteilung
Szillis-Kappelhoff
Moderator

Beiträge: 569


Gesendet: 11:14 - 19.10.2009

Memelland (auch Kebellischken)

Der Name weist auf einen hochgewachsenen Ortsgünder. Der Zusatz Maszerim besagt, dass es sich um einen kleinen Besitz handelt, was durch den Alternativnamen Kibelka verstärkt wird: Hinweis auf Gebrechlichkeit, Elend.
Der Zusatzname Rubesche weist auf einen Wohnplatz an einer Grenze.

* kurisch-lettisch "ilgs" = lang
+ kurisch "audz" = gewachsen

* prußisch "mazas" = klein
* "mazais, massais" = weniger
* litauisch "maža" = klein, gering

*preußisch-litauisch "rubežius" = Grenze
* "rubežioti" = jemandes Grenznachbar sein, angrenzen

* litauisch „kybelka, kybelkos“ in Sinne von „sulyses, ne-tvirtomis kojomis gyvulys, kojos“ =
abmagern, schrumpfen, mickrig, kümmerlich, lahm, Schwäche, Siechtum, weiche Beschaffenheit, Unbeständigkeit, Unbestimmtheit, Unsicherheit

* „Kibelka“ = „Sterbendes Pferd“ (im Sternbild Stier in der baltisch-heidnischen Ethno-Astronomie)

Seiten mit Postings:

- Ilgauden Mauserim/ Rubesche Maszerim Ilgaude/ Ilgauden-Mausserin/ Kebellkischken/ Kybelksten -

zum Seitenanfang



 Forum Index —› Orts- und Gewässernamen —› Ilgauden Mauserim/ Rubesche Maszerim Ilgaude/ Ilgauden-Mausserin/ Kebellkischken/ Kybelksten
 



Version 3.1 | Load: 0.001923 | S: 1_14