Namenskunde im Ostdeutschen Diskussionsforum

    

 · Home · Impressum & Datenschutz · Suche

Seiten mit Postings:

zum Seitenende

 Forum Index —› —› Podolski (Familienname)
 


Autor Mitteilung
Szillis-Kappelhoff
Moderator

Beiträge: 569


Gesendet: 12:29 - 15.01.2009

Ostpreußen, Memelland, Litauen, Schlesien

Nach Podehl und Mechow abzuleiten vom prußischen Sterbegott Patollos/ Potolos, der später unter polnisch-christlichem Einfluss abgewertet wurde zu Pikollos (Teufel). Da die Götter jedoch noch lange nach der Christianisierung unter Tabu standen, ist von dieser Interpretation abzusehen.

Wahrscheinlicher ist die Ableitung wie bei Podehl/ Podell:

a) Hinweis auf einen Teilhaber bei der Bewirtschaftung einer landwirtschaftlichen Stelle.
* prußisch „pa, po“ = mit, bei, anbei, unter, hinter, in der Nähe von
+
* „dellit“ = teilen
* „touls“ = viele
* „talka“ = freiwillige Hilfe in der Nachbarschaft beim Einbringen der Ernte
vgl. dazu
* preußisch-litauisch „patelkti“ = sich jemand zum Gehilfen oder Verbündeten nehmen

b) H.G. Podehl leitet seinen eigenen Namen prußisch ab. (Die prußische Ableitung wird von Mechow bestätigt)

* prußisch „po“ = unter
+
* „dellit“ = teilen
= lebt im unteren Teil

c) Nicht auszuschließen Bezeichnung für einen Hausierer
* prußisch "pudel" = Schachtel aus Pappe oder leichtem Holz
* „pudalis“ = wertloser Topf
* ostpreußisches Dialektwort:
"Pudel-Krämer" = Hausierer, der aus einem Bauchladen verkauft
vgl. dazu
* litauisch "pudlas" = Schachtel
* „puodas“ = Topf
* lettisch "pudele" = Flasche

Namenvarianten:
* Patulle (1398 ), Kammeramt Preußisch Markt
* Patolle (1398 ), Samland
* Patolle (1397), Kammeramt Kersieten und Kammeramt Preußisch Markt
* Patol (1407), Kammeramt Bartenstein
* Podell, Podella, Podehl, Podalski, Patolski, Patelavitch
* Padelskas, Padolskas, Pateliunas, Poteliunas, Potelis

Ortsnamen:
* Podellen (1426), Kreis Heiligenbeil, zurückgehend auf den Prußen Podell
* Poden (1419), Kammeramt Preußisch Eylau
* Podyllewo (1820), Kreis Strasburg, pruß. Stammesgebiet Lubava

Seiten mit Postings:

- Podolski (Familienname) -

zum Seitenanfang



 Forum Index —› —› Podolski (Familienname)
 


naanoo logo
Version 3.1 | Load: 0.000958 | S: 1_14