Namenskunde im Ostdeutschen Diskussionsforum

    

 · Home · Impressum & Datenschutz · Suche

Seiten mit Postings:

zum Seitenende

 Forum Index —› —› Taudien (Familienname)
 


Autor Mitteilung
B. Szillis-Kappelhoff
Moderator

Beiträge: 756


Gesendet: 17:27 - 07.11.2007

Ostpreußen, Memelland, kurische Gebiete im heutigen Litauen.

Nicht sicher zu deutender Name, vermutlich kurischer Herkunft mit Bezug zu Wasser oder Sumpf.

Deutungen nach
a) H.G. Podehl
* prußisch "tauta" = Volk


b) A. Vanagas
* Wurzel unbekannt


c) P. Kwauka (hat irreführend formuliert):
* lettischer PN Tovthyne, lettisch Tautins = (der Fremde), Landsmann

* Dazu Biolik, Maria: Hydronymia Europaea, Zuflüsse zur Ostsee zwischen unterer Weichsel und Pregel, Stuttgart 1989, S.122:
"Etym.: Preuß. Name zu der Wz. *taut-, vgl. lit. tauta "Volk, Nation, Land", lett. tauta "Art, Nation, Geschlecht, Gattung, Volk, Nation", plur. tautas "fremde Leute" ..... G.Gerullis sah in dem Namen einen Ansatz * Tav-it und die Wz. *tav-, die mit dem lit. GN. Tow-upe zu verbinden sei. Da in dem FlN. der preuß. Diphthong -au als aw gelesen wurde, ergab sich vor dem stimmlosen Konsonanten die Form Tafty, dt. Tafter mit dem Zusatz von dt. See."


d) G. Gerullis zum See Tauditten:
* vgl. lett. Taudavjani

* Dazu Biolik, Maria: Hydronymia Europaea, Die Namen der stehenden Gewässer im Zuflußgebiet des Pregel und im Einzugsbereich der Zuflüsse zur Ostsee zwischen Pregel und Memel, Stuttgart 1993, S. 81:
"In der Hydronomie könnte allerdings auch eine Beziehung zu einem Ansatz *taut- bestehen, der zu lit. tausti (taucziu) "Sehnsucht", až-tautes "verkleinern, verkümmern, zu Grunde gehen", ap-tautes "abmagern, verarmen gestellt werden. Gerullis nimmt ein Suff. -it und eine Verbindung mit lett. Taudavjani an [Da unklar ist, ob von Cauditten oder Tauditten auszugehen ist, bleibt die Etym. unsicher]


e) A. Kurschat
* "tovai" = nordwestliches Gebiet im Ostlitauischen
* lettisch "toveris, toverio" = Kübel, Eimer, Kufe


f) V. Peteraitis
* Wasserbezeichnung: Flüsse Tove, Tovele, See Tove, Tawe in der Elchniederung usw.

Seiten mit Postings:

- Taudien (Familienname) -

zum Seitenanfang



 Forum Index —› —› Taudien (Familienname)
 


naanoo logo
Version 3.1 | Load: 0.002444 | S: 1_14