Ostpreußen, Litauen

Berufsname, Beamter

* prußisch "parege" = in Erfahrung bringen, auskundschaften
* "pareyke" = Grenze
* "paragniks" = Kundschafter (später Bezeichnung für Zolleinnehmer)

* litauisch "pareiga" =
1.) Heimkehr, Heimweg
2.) Pflicht, Verpflichtung, Obliegenheit (später Bezeichnung für höhere Verwaltungsbeamte)
* "pareigis" = Einwanderer, Ankömmling

Namenvarianten:
* Paratis, Paragatis, Paragnies
* Parakas, Parakenings, Parakininkas, Pareiga
* Pareigies, Pareika, Pareigingas.

Ortsnamen:
* Pareyke (1383), Kreis Labiau
* Paragawischken (1736), Maiden (1938 ), Amt Gudwallen Kreis Darkehmen/ Angerapp