Masuren - Familienforschung und Geschichte |
|
Seiten mit Postings: 1 | zum Seitenende |
|
Autor | Mitteilung |
Anonymous | Gesendet: 17:22 - 19.04.2006 I went to Worgullen this past August and found it to be completely destroyed. There was no rubble or buildings. Trees and grass grew where the buildings once stood. Does any one have accurate information as to what happened? Does anyone have pictures of Worgullen when it still existed? I would like to hear from you. Thank you. Bob Worgul Im letzten August war ich in Worgullen und fand es vollständig zerstört. Es gab keine Steine oder Gebäude. Bäume und Gras wuchsen, wo die Gebäude einmal standen. Hat jemand genaue Informationen hinsichtlich dessen, was geschah? Hat jemand Abbildungen von Worgullen, als es noch bestand? Ich würde mich freuen von Ihnen hören. Danke sehr. Bob Worgul bobworgul@earthlink.net |
Werner Schuka
Moderator Beiträge: 114
|
Gesendet: 17:24 - 19.04.2006 Der Ort existiert heute nicht mehr. Er wurde entweder durch die Kriegswirren 1945 zersröt oder nach Kriegsende zur Gewinnung von Baumaterial abgetragen. Infos zum Ort unter: http://www.kreis-johannisburg.de/Ort/Worgullen.htm mfg Werner Schuka http://www.Kreis-Johannisburg.de http://www.familienforschung-sczuka.de |
Anonymous
|
Gesendet: 13:32 - 09.05.2006 Warm Greetings: Thank you very much for translating my inquiry about Worgullen into German. I hope someone in cyberspace will have some pictures or have accurate information as to what happened to the city. I am wondering if the Red Army destroyed it, and why. Perhaps someone in nearby Drygalen knows. Does any one have a contact person in Drygalen they can write to? Thank You Bob Worgul Herzliche Grüße: Für die Übersetzung meiner Anfrage über Worgullen ins Deutsche vielen Dank. Ich hoffe, daß jemand im Weltnetz einige Abbildungen oder genaue Informationen hat hinsichtlich, was in dem Ort genau geschah. Ich wundere mich, wenn die rote Armee es zerstörte, und warum. Möglicherweise weiß jemand etwas aus dem nahe gelegenen Drygalen. Gibt es Kontaktperson in Drygalen, die man anschreiben kann? Danke sehr. Bob Worgul Bob Worgul E-Mail: bobworgul@earthlink.net Homepage: http://home.earthlink.net/~bobworgul/ |
Seiten mit Postings: 1 | - Worgullen - Kreis Johannisburg - | zum Seitenanfang |
|
Version 3.1 | Load: 0.002050 | S: 1_4 |