Ja- im siebtem Conan Film wird Heiji auch Heja ausgesprochen- dann auch mal wieder nicht?

genau mir geht es auch so
aber ichsag Hei-ji
was st schwer finde ist sein Nachnamen
ich sag Ha-ttori
aber im Fern glaube ich wird gesagt
Hat-tori

Japaner haben eben eine schwierige (Aus-)Sprache!

Ich dachte eigentlich bis vor einem Jahr immer, dass Heiji "Hey-i-dschi" ausgesprochen wird, aber "He-dschji" ist richtig, wurde mir gesagt.

Mit Eisuke lag ich wenigstens richtig (Ehsk)... Das würde ich aber natürlich nicht erwähnen, wenn ich nicht noch eine Frage hätte, die sich darauf bezieht: Kann man auch "EhSICKE" sagen? Hört sich zwar komisch an, aber ich hab mal irgendwo gehört, dass das auch geht... Ich bevorzuge aber "Ehsk" (alls "EhSICKE" auch gehen sollte). ;-)

Heiji -> Hehji (langes e, das i wird nicht gesprochen, gilt in allen verbindungen "ei" ... also auch in Eisuke

Hattori -> Ha-t-tori, das 1.t ist so fast lang wie eine silbe (to z.B.) ... im schnellen Redefluss kann man das aber kaum noch erkennen. Es reicht also auch ein Ha to ri ^^°

Eisuke -> Ehske (das s ist aber fast solang wie das "ke", also wie eine Silbe (ist ja auch eine) ... wenn man will kann man sich noch einen sehr kurzen Vokal hinters s denken (etwas wie bei uns in "bitte" das e, nur viel kürzer, ehsicke ist garantiert unrichtig, wenn dann noch ehsuke (da u sprechen notfalls, nicht dne vokal ändern))

In Worte ist das immer schwer zu fassen, am besten wäre es wenn man es auf japanisch hört.

Komisch... Ich meine, in Folge 462 gehört zu haben, wie Conan schockiert...

...Hondoh...Ehßsk...

...gesagt hat (in Lautschrift natürlich).

Da hat er wohl das e etwas zu stark verschluckt ^^° (er hat ja auch in seinem ernsten Ton gesprochen)... Alle anderen sprechen das e aber ziemlich deutlich^^