@ Chris: Was ist eigentlich aus File 505 (Üb) geworden?

tja Katja °° wenn du den haben willst musst du wohl per mail nachfragen, das haben die sich jetzt da so abgemacht. Ich glaube die übersetzen noch aber brauchen dieses mal etwas länger, gibt ja noch anderes im Leben. ^^"

zu 505 huch, die hab ich vor der Prüfung aufgehört, ist zu 65% fertig(also shcon mit Lettern), hab ich jetzt glatt vergessen, tut mir leid, aber wenn ich mich recht entsinne, gabs auf Seite 11 ganz bödse unstimmigkieten, es ergab das llaes irgendwie keinen sinn^^" ...

Auf Seite 11? Oo Das war in meinem Part der Üb. Mist! >.< ... óò Lassen wir das nu oder wie?

@ Lou: Du hast da was falsch verstanden! Ich habe an File 505 mitübersetzt.

achso ^^ na dann gehts also weiter, ihr könnt ja bescheid sagen wenn ihr was fertig habt, ok?

Auch wenn die nicht merh im Forum verlinkt werden. Kann man nicht hier im Thread dafür immer bescheid sagen, wenn neue raus sind? Ich weiß nicht woher ich die kriegen kann außer bei Andreas, der ja immer so nett war und die verlinkt hat. ^^" Und andere ja auch, weiß nur nicht mehr die Nicks (sorry).

Genauso auch mit den Kapiteln die ihr übersetzt. Ihr macht das klasse. ^.^ Ich möchte dir mal leseeeen.

@ Lou: Wir übersetzen momentan nichts. Ich mach es zumindest nicht. Ich hab keine Zeit mehr dafür. Gomen!^^"

^^" ja das übersetzen ist ~~ anstrengend. Ich werd demnächst mal 505 zu ende basteln (@Kat: hab ein wenig umgeschrieben^^", mit sono ko ist wirklch das vershcwundene Kind gemeint, deswegen hatte sich das alles etwas komisch angehört^^")
@Lou: du kannst bei old.edogawaconan.com im Forum im FileSharingBoard immer gucken ob es die neue File "im angebot gibt" dann kansnt du ja immer Andy ansprechen, ob er an die arankommt^^"
(soweit ich weiß gibts seit dienstag File 515, aber wieß noch ncith ob auch shcon bei old.EC.com ^^)

Tag zusammen!!

Wenn ihr wollt, setzt ich mich mal wieder an die Files. Ich hab 507 halb fertig und 506 müsste ich dann auch noch machen. HAb für die beiden ne kleine Übersetzungshilfe bekommen, das heisst, ich wäre so in 3 Wochen fertig. Die nächsten zwei Wochen sind Ferien, also wohl sogar schon vorher. Veröffentlichen werde ich aber erst, wenn Christoph und Katja ihr 505 publiziert haben.

So, das war's auch schon von meiner Seite

Bis demnächst

@.@" *verwirr*
Also ihr veröffentlicht die irgendwann, okay. Und diese Seite da http://www.old.ec.com/ geht irgendwie nicht. °°