Forum.DConan.de - Detektiv Conan Forum |
|
Seiten mit Postings: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 | zum Seitenende |
|
Autor | Mitteilung |
Christoph Moderator Beiträge: 8030 | Gesendet: 22:13 - 19.03.2004 Da im anderen Thread ein Fehler war, gehts hier weiter! |
Rita_Kaito
Meisterdetektiv Beiträge: 7357
|
Gesendet: 13:06 - 20.03.2004 Gemeinheit, ihr könnt alle ein bissele Japanisch. Ich kann nur Konnichi-wa! Toll, was? Ich will auch Unterricht!!!! |
Christoph
Moderator Beiträge: 8030
|
Gesendet: 14:02 - 20.03.2004 Ich hatte auch keinen Unterricht! Hab ich alles ausm Netz gelernt! |
Katja
Moderator Beiträge: 16288
|
Gesendet: 16:21 - 20.03.2004 Hallo Christoph Hab mich mal mit dem Intro-Text beschäftigt, is aber noch nicht viel bei rausgekommen. "ima" kannst du aber streichen, ich verstehe da "mita no". "Tsuno" (Verstand) schreibt man "zunoo" (das andere heißt Horn, Geweih - kleiner Unterschied nicht?) "miruku" ist mir auch noch schleierhaft. Ich könnte mi vorstellen, dass das ein Adverb ist. Die enden auf -ku. Wie das Ausgangsadjektiv dann aber heißt, weiß ich auch nicht. Ein "mirui" hab ich nicht finden können. "miruku" könnte aber auch was ganz anderes heißen. Keine Ahnung. Vielleicht kommt es auch von "miru" sehen, was das dann aber für eine Form ist weiß ich nicht. |
Christoph
Moderator Beiträge: 8030
|
Gesendet: 19:47 - 20.03.2004 bei "Mita no" hast du fast recht, hab es mal langsam abgespielt da hörte ich es besser. (tsunoo wie kam ich bloß darauf ich trottel *???*) Folgendes sagt Conan jetzt: "Mitame wa Kodomo, zunô wa otona, sono na wa Meitantei Conan"! Aber der andere Teil macht einem ja richtig zu schaffen! |
Rita_Kaito
Meisterdetektiv Beiträge: 7357
|
Gesendet: 20:36 - 20.03.2004 Die Katja scheint aber ziemlich gut in japanisch zu sein. Respekt. Ziemlich interessant, was ihr da schreibt... |
Katja
Moderator Beiträge: 16288
|
Gesendet: 21:45 - 20.03.2004 Das scheint nur so. Ich muss auch alles nachgucken. Man muss ja nicht alles wissen, man muss nur wissen wo´s steht. @Christoph: Ich guck mal, ob ich was rausfinden kann. |
Rita_Kaito
Meisterdetektiv Beiträge: 7357
|
Gesendet: 22:21 - 20.03.2004 Also, ich weiß, dass konnichi-wa Hallo heißt. In "The last Samurai" hab ich rausgefunden, dass iie Nein heißt und eii Ja heißt. kara-te heißt Leere Hand, aber ich bin mir nicht sicher obs Japanisch ist. Na? Wie findet ihr das? |
Katja
Moderator Beiträge: 16288
|
Gesendet: 22:28 - 20.03.2004 Nicht schlecht. Ja heißt aber "hai" oder "ee" geht, glaube ich, auch. Entschuldigung heißt "gomenasai" Guten Morgen - ohayou gozaimasu Guten Abend - konbanwa (n vor b,p wie "m" aussprechen) |
Rita_Kaito
Meisterdetektiv Beiträge: 7357
|
Gesendet: 22:33 - 20.03.2004 Ach genau, Inu heißt Hund und tantei heiß Detektiv, aber Detektiv Conan heißt ja Mentantei Conan, was heißt das Men? |
Katja
Moderator Beiträge: 16288
|
Gesendet: 22:55 - 20.03.2004 Gute Frage, nächste Frage. Muss ich nachsehen, aber nicht mehr heute. |
Seiten mit Postings: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 | - Japanisch - | zum Seitenanfang |
|
Version 3.1 | Load: 0.024767 | S: 1_4 |