... Übersetzungen von englisch nach deutsch!
Wer hat Lust dazu? Ich mag nicht mehr.

Was ist denn passiert, Biberle

Ach, ihr seid doch alle plemkacki!

Mach einfach eine Pause!
Ich muss mich jetzt meinem Grillhähnchen widmen und wünsche Euch allen noch einen schönen Abend!

Baue gerade eine Webseite zusammen.
Habe darin ein paar Komponenten eingesetzt, die ich schon länger verwende. Allerdings sind die komplett in englisch. Ich darf jetzt die Sprachdateien anpassen und jede einzelne Zeile des Originals übersetzen.
Die Hauptdatei hat rund 1800 Zeilen, jede Zeile enthält einen Platzhalter und den zugehörigen Text.....

Einen schönen Abend wünsche ich euch allen auch. Bis morgen dann, winke

Computern ohne Englischkenntnisse ist so gut wie unmöglich. Aber eine ganze Seite aufbauen ist schon heftig.

Habt noch einen schönen Abend

Das Aufbauen ist noch einfach. Die Feineinstellungen der einzelnen Komponenten kostet Zeit durch das ständige ausprobieren auf verschiedenen Endgeräten. Die Seite soll ja auf PC, Notebook, Netbook/Tablet und Smartphone gescheit dargestellt werden.

Wie ich das sehe, steht dem Kanadier ordentlich Arbeit ins Haus.