Ups, doppelt gemoppelt hält besser

Mir geht es soweit gut. Bloß tut mir jetzt auch noch mein Steißbein weh, aber wie. Und ich habe keine Ahnung, woher das kommt. Mann, ständig was Neues.

Hasi, so wird es wenigstens nicht langweilig und manchmal grüßt das tägliche Murmeltier eben ein wenig anders

Ich sage ja auch immer:

Du wirst alt, wie eine Kuh und bekommst immer mehr dazu

Morgen früh wird jeder überlegen, was eigentlich für ein Wochentag ist, aber unser Krokolinchen wird uns hoffentlich aufklären

Heute komm mal ein Gedicht als [Link zum eingefügten Bild]




„Mötst di nich argern!“ - (Rudof Tharnow 1867-1933)

Mötst di nich argern,
Hett keinen Wert,
Mötst di blot wunnern,
Watt all passiert.
Mötst ümmer denken,
De Welt is nich klauk,
Jeder hett Grappen,
Du hest se ok!

Mötst di nich argern,
is Uhnrecht di dahn,
Haug mal up`n Disch
Un gliek is`t vergahn.

Mötst di nich argern,
Hett keinen Sinn,
Wart di blot schaden,
Un bringt di nix in,
Ward an die fräten
As Qualm un Rook.
Is`t nahst vergäten,
Büst grad so klauk!

Kort is din Läben
Un lang`n büst du dood,
Minsch, blod nich argern,
Ne, Lachen deiht gaud!


Frei übersetzt:

Mußt dich nicht ärgern
Hat keinen Wert
Mußt dich bloß wundern
was alles passiert
Mußt immer denken
die Welt ist nicht klug
Jeder hat Macken
du hast sie auch

Mußt dich nicht ärgern
ist Unrecht dir getan
Hau mal auf den Tisch
Und gleich ist es vergangen

Mußt dich nicht ärgern
hat keinen Sinn
Wird dir nur schaden
und bringt dir nichts ein
Wird an dir fressen
wie Qual und Rauch
ist nächst vergessen
bist grad so klug

Kurz ist dein Leben
und lang bist du tot
Mensch, bloß nicht ärgern
Nein, Lachen tut gut

Das Gedicht hängt übrigens bei mir im Korridor in alter Schrift in einem Bilderrahmen. Das hing schon bei meiner Mutter und ist bestimmt über 50 Jahre alt!

Gut!

Das ist ein tolles Gedicht. Welcher Dialekt ist das denn?

Das ist plattdeutsch