@ TRC: danke - klar doch, amazon und so ünterstütz ich eh schon, da sollt ich bei so sachen auch die läden unterstützen ;)

ich fang mal an zu lesen
besonders freue ich mich auf den Hexen fall der klingt viel versprechend :P

So, hab den Band jetzt erstmal fertig durchgelesen...

Und hier meine Bewertung zum neuen Band:


Detektiv Conan - Band 63

Fall 1: Also nach langer Wartezeit hier mal wieder ein Fall wo Shinichi an Ort und Stelle zusammen mit den anderen ermittelt. Hat mir sehr gefallen, glänzt vor allem durch die Tatsache, dass diese Mordmethode nicht allzu häufig dran kam. Sehr guter Fall, 9/10 Punkten.

Fall 2: Der Dreh-Sushi-Restaurant-Fall: Mal eine neue Umgebung, tut dem Fall sichtlich gut, der am Anfang stark gestreckt wirkt... Trotzdem ein guter Fall, 7.5/10 Punkten.

Fall 3: Also, dieser Fall ist gelungen! Ich finde es klasse, wie Conan mal wieder zu Bestform aufläuft und der Fall war auch noch sehr interessant. Kann ich nur empfehlen, 9/10 Punkten.

Fall 4: Der Fall mit der silber-weißen Rennfahrer-"Hexe": Überzeugt durch Witz und Charme, den man selten vorfindet. Auch hier kann ich nur sagen, klasse gelungen, das ist die volle Punktzahl wert: 10/10 Punkte.


Deutsche Bearbeitung: Bisher sind mir noch nicht sehr viele Rechtschreib- oder/und Grammatikfehler aufgefallen, aber das kommt bestimmt noch, wie sich aus den vorherigen Bänden zeigte.
Auch der Abschnitt der Seiten ist gut gelungen (was ja nicht immer der Fall war) - bis auf das letzte Panel der letzten Seite... Dort ist der Schriftzug "Detektiv Conan 63 - Ende" fast gänzlich weg geschnitten, aber naja...
Das gibt diesmal 8.5/10 Punkten!


GESAMTBEWERTUNG/RESULTAT: 44/50 (fast 9/10) Punkte, klasse Leistung!

---> Note: 1-


---------------------------------------------------

So, da freu ich mich schon auf den nächsten Band, der ja leider erst im November erscheint... ;)

Band 63:
Ein Blick auf den Klappentext genügt und schon sieht man den ersten Rechtschreibfehler. Viele andere Fehler, bei denen ich nur den Kopf schütteln kann, gab es leider auch (ich sage nur "einen Jungdetektiven" - WTF?!). Positiv herauszuheben ist, dass der Konjunktiv (und vor allem der erste) überdurchschnittlich häufig und meistens richtig eingesetzt wurde, ebenso wie das Zeitverhältnis. Beides ist nicht überall zu finden. Insgesamt ziehe ich daher ein positiveres Fazit als bei den vorherigen Bänden, da die meisten Fehler dieses Mal wegen Unachtsamkeiten entstanden sind (Substantive klein >_>'), was aber immer noch besser ist, als wenn sie wie bei den vorherigen Bänden wegen Unwissenheit entstehen.

Fall I: Cooler Trick, die Auflösung um Shinichi ist besser als die letzte, die gelinde gesagt unsinnig war. => 7,5/10
Fall II: Die Detective Boys waren nicht so nervig wie sonst, der Fall war solide. Drei Tatverdächtige... => 7/10
Fall III: Dass Gentas Vater nicht der Mörder sein würde, war klar. Dennoch nett. Und auf einmal will der alte Kojima nicht mehr die Top 5, sondern die Top 3, also wieder drei Tatverdächtige... => 7/10
Fall IV: Konnte mich nicht überzeugen. Besonders die Street-Racer mit den Schuldgefühlen, finde ich lächerlich. Gosho stellt solche Leute einfach viel zu nett dar. Und zur Krönung kamen zufällig genau drei RX-7 vorbei! => 5/10
==> 6,6/10

Dass es immer drei Tatverdächtige gibt, nervt extrem. Da kommt man sich ziemlich veräppelt vor, besonders, wenn man den ganzen Band mit vier Fällen liest und jedes Mal drei Kandidaten aufgetischt bekommt.

Zitat:

---

Besonders die Street-Racer mit den Schuldgefühlen, finde ich lächerlich.

---

Ohne Komma.

@Dconan:krümmelkacker xD
den ersten fall kenn ich ja schon ausn anime :P
freu mich aber noma druf zu lesen bisher wäre der fall 8.9/10

Also ich hab jetzt auch den Band gelesen und fand ihn recht gut......
Fall 1: en ganz normaler Fall mit 3 Tatverdächtigen und ner simplen Lösung. Positiv an dem Fall war die Nebenstory mit Shinichi Und Ran. 7.5/10 Punkten

Fall 2: Eigentlich en klasse Fall erinnert mich jedoch an den Fall im Restaurant mit dem Drehtisch.und außerdem haben die Detective Boys genervt..... 8.5/10 Punkten

Fall 3: Mein Favorit in dem Band...Fand die Sache mit Genzas Vater sehr lustig und dachte erst der Dicker wäre gentas dad^^...Die Story hat mir sehr gut gefallen und es war mal wieder eine zum mitraten....(auf das mit den Schuhen und der Schrift konnte man auch als Deutscher kommen^^).....10/10 Punkten

Fall 4: Na ja..hat micht nicht überzeugt. Das Motiv war schleierhaft und den Trick fand ich nicht ganz erklärt(hab ihn auch nicht verstanden)Kogoro hätte doch eine Männer- und Frauenhand unterscheiden können...Und wieso der Mann aufeinmal nicht mehr so lange Nägel hatte, war mir auch nich klar....ohne zu erwähnen, dass wohl in kurzer Zeit ca. 8 mal das selbe auto mit der gleichen Farbe an der Staßensperre vorbeigefahrne ist....Und das Ende mit dem Mädchen und Sato is mir überhaupt nich klar^^
3/10 Punkten

Macht 29 von 40 Punkten..würd sagen 2-

Bin nun mit dem 1. Fall fertig und muss sagen das er im anime ein wenig länger ud besser gemacht worden ist ;)

Vorsicht Spoiler

also die lösung des falls fand ich etwas unlogisch. wie sollte jemand durch sowas und so schnell errwürgt werden? besonders wenn man sagt es dauert 3 min und er fuhr schon nach ein paar sekunden an die leitblanke da hätte man ihn ja noch retten können und dasgenick wird durch sowas auch icht gebrochen.
deswegen nur 7/10

Fand Fall 1 jetzt nicht so pralle...
Und am Ende wo Shinichi sich wieder zurückverwandelt wirds spannend und aufeinmal: CUT!
Zack sitzt Conan mit Ran in Agasas Auto...

Mal sehen wie die anderen Fälle so sind...

Zitat:

---

Fand Fall 1 jetzt nicht so pralle...
Und am Ende wo Shinichi sich wieder zurückverwandelt wirds spannend und aufeinmal: CUT!
Zack sitzt Conan mit Ran in Agasas Auto...

Mal sehen wie die anderen Fälle so sind...

---

das stimmt ;)
am besten du guckst dir den anime von der folge an ist auf jedenfall besser.

aso und manche sachen mir den übersetzungen sind auch nicht so dolle.