Das ist so richtig lieb von Dir, Nubira !
Ich hatte das auch schon probiert, aber mit einem weitaus schlechteren Ergebnis.

Ich drucke das jetzt aus und damit ist die Sache erledigt.

Danke ! [Link zum eingefügten Bild]

Gruß Martin

Ansonsten könnte man noch probieren die Screenshots durch eine Texterkennungssoftware auch OCR genannt(z.B Abbyy Fine Reader) zu jagen.

MfG everstream

[quote][/quote]
Geht nur mit sehr viel Aufwand,weil die Schrift zu klein ist.
[Link zum eingefügten Bild]
[Link zum eingefügten Bild]
jpg. Datei unbedingt mit dem Original vergleichen

Hinweis für Kunden in Ländern, in denen EU-Richtlinien gelten
Der Hersteller dieses Produkts ist Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075, Japan. Autorisierter Vertreter für EMV und Produktsicherheit ist die Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61,70327 Stuttgart, Deutschland. Für Fragen im Zusammenhang mit Kundendienst oder Garantie wenden Sie sich bitte an die in den separaten Kundendienst- oder Garanrieunterlagen genannten
Was ist ein „lnfoLITHIUM"-Akku?
Hierbei handelt es sich um einen Lithium-Ionen-Akku, der mit kompatiblen elektronischen Geräten Ladezustandsdaten austauschen kann. Wir empfehlen, einen „Inf oLTTHIUM"-Akku nur zu verwenden, wenn das elektronische Gerät mit (j) intairnmai gekennzeichnet ist.
Wenn Sie diesen Akku an einem elektronischen Gerät verwenden, das nicht mit (j] infoUJHiuu gekennzeichnet ist, wird die Akkurestkapazität in Minuten nicht
.,.. LL.^!. Zustand und Umgebungsbedingungen stimmt die angezeigte
Akkurestkapazität möglicherweise nicht genau. „InfoLITHIUM" ist ein Warenzeichen der Sony Corporation. Bitte stets beachten
• Schließen Sie die Kontakte nicht kurz. • Achten Sie darauf, dass keine Metallgegenstände mit den Akkukontakten in Berührung kommen. • Halten Sie den Akku von Feuer fern. • Setzen Sie den Akku auf keinen Fall Temperaturen über 60 °C aus, wie sie z. B. bei direkter Sonneneinstrahlung oder in einem in der Sonne geparkten Auto auftreten können. • Schützen Sie den Akku vor Feuchtigkeit. • Bewahren Sie den Akku an einer für Kinder unzugänglichen Stelle auf. • Setzen Sie den Akku keinen Stößen, Schlägen usw. aus, lassen Sie ihn nicht fallen und achten Sie darauf, nicht versehentlich auf den Akku zu treten.
• Zerlegen Sie den Akku nicht und nehmen Sie keine Veränderungen an ihm vor.
• Schützen Sie den Akku vor übermäßiger Hitze, wie z. B. direktem Sonnenlicht,
Feuer o. Ä. • Weitere Informationen finden Sie in der Bedienungsanleitung zu dem
jeweiligen elektronischen Gerät.
Für optimalen Betrieb des Akkus
Die Leistungsfähigkeit des Akkus verringert sich bei niedrigen Temperaturen. An kalten Orten empfehlen wir deshalb, den Akku beispielsweise in Ihrer Tasche warm zu halten und erst kurz vor dem Betrieb in das Gerät einzusetzen. Halten Sie Akkus für das Zwei- bis Dreifache der geplanten Aufnahmezeit bereit, und vergewissern Sie sich mit Probeaufnahmen von der einwandfreien Funktion.
Aufbewahrung des Akkus
" "enn Sie den Akku sehr lange Zeit nicht verwenden, laden Sie ihn einmal im Jahr Vollständig auf und betreiben Sie dann ein elektronisches Gerät mit dem Akku, bis wieder leer ist. Dadurch wird sichergestellt, dass der Akku seine
Leistungsfähigkeit bewahrt. Lagern Sie den Akku an einem trockenen, kühlen Ort.
Lebensdauer des Akkus
Die Lebensdauer des Akkus ist begrenzt. Wenn ein voll geladener Akku nur noch eine relativ geringe Betriebszeit ermöglicht, wechseln Sie ihn gegen einen
Die Lebensdauer des Akkus hängt von den Lager-, Betriebs- und Umgebungsbedingungen ab. Kein Anspruch auf Schadensersatz
Es besteht kein Anspruch auf Schadensersatz, wenn die Aufnahme oder Wiedergabe auf Grund eines fehlerhaften Akkus oder Geräts nicht ausgeführt werden konnte.

.odt Text nicht vollständig und ist nicht mit dem Original verglichen

ALLES AUTOMATISCH KEINE GARANTIE FÜR DIE RICHTIGKEIT

So sollte es beginnen.

Zitat:

---

Ansonsten könnte man noch probieren die Screenshots durch eine Texterkennungssoftware auch OCR genannt(z.B Abbyy Fine Reader) zu jagen.

---

Geht nur mit sehr viel Aufwand,weil die Schrift zu klein ist.

.

TktkkDDh
Text Datei könnte nicht Komplett sein, also bitte mit der Original Gebrauchsanweisung vergleichen denn der Text wurde mit Abbyy Fine Reader bearbeitet.
ALLES AUTOMATISCH KEINE GARANTIE FÜR DIE RICHTIGKEIT

Hinweis für Kunden in Ländern, in denen EU-Richtlinien gelten
Der Hersteller dieses Produkts ist Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075, Japan. Autorisierter Vertreter für EMV und Produktsicherheit ist die Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61,70327 Stuttgart, Deutschland. Für Fragen im Zusammenhang mit Kundendienst oder Garantie wenden Sie sich bitte an die in den separaten Kundendienst- oder Garantieunterlagen genannten Adressen.
Was ist ein „lnfoLITHIUMw-Akku?
Hierbei handelt es sich um einen Lithium-Ionen-Akku, der mit kompatiblen
elektronischen Geräten Ladezustandsdaten austauschen kann. Wir empfehlen,
einen „Info LITHIUM"-Akku nur zu verwenden, wenn das elektronische Gerät mit
(i) Info LITHIUM gekennzeichnet ist.
Wenn Sie diesen Akku an einem elektronischen Gerät verwenden, das nicht mit
(i) Info LITHIUM gekennzeichnet ist, wird die Akku restkapazität in Minuten nicht
angezeigt.*
• Je nacn Zustand und Umgebungsbedingungen stimmt die angezeigte
Akkurestkapazität möglicherweise nicht genau. „InfoUTHIUM" ist ein Warenzeichen der Sony Corporation.
Bitte stets beachten
• Schließen Sie die Kontakte nicht kurz. • Achten Sie darauf, dass keine Metallgegenstände mit den Akkukontakten in Berührung kommen. • Halten Sie den akku von Feuer fern. • Setzen Sie den Akku auf keinen Fall Temperaturen über 60 °C aus, wie sie z. B. bei direkter Sonneneinstrahlung oder in einem in der Sonne geparkten Auto auftreten können. • Schützen Sie den Akku vor Feuchtigkeit. • Bewahren Sie den Akku an einer für Kinder unzugänglichen Stelle auf. • Setzen Sie den Akku keinen Stößen, Schlägen usw. aus, lassen Sie ihn nicht fallen und achten Sie darauf, nicht versehentlich auf den Akku zu treten.
• Zerlegen Sie den Akku nicht und nehmen Sie keine Veränderungen an ihm vor.
• Schützen Sie den Akku vor übermäßiger Hitze, wie z. B. direktem Sonnenlicht, Feuer o. Ä. • Weitere Informationen finden Sie in der Bedienungsanleitung zu dem jeweiligen elektronischen Gerät.
Für optimalen Betrieb des Akkus
• Die Leistungsfähigkeit des Akkus verringert sich bei niedrigen Temperaturen. An kalten Orten empfehlen wir deshalb, den Akku beispielsweise in Ihrer Tasche warm zu halten und erst kurz vor dem Betrieb in das Gerät einzusetzen.
• Halten Sie Akkus für das Zwei- bis Dreifache der geplanten Aufnahmezeit bereit, und vergewissern Sie sich mit Probeaufnahmen von der einwandfreien Funktion.
Aufbewahrung des Akkus
Wenn Sie den Akku sehr lange Zeit nicht verwenden, laden Sie ihn einmal im Jahr vollständig auf und bettelten Sie dann ein elektronisches Gerät mit dem Akku, bis er wieder leer ist. Dadurch wird sichergestellt, dass der Akku seine Leistungsfähigkeit bewahrt. Lagern Sie den Akku an einem trockenen, kühlen Ort.
Lebensdauer des Akkus
* Die Lebensdauer des Akkus ist begrenzt Wenn ein voll geladener Akku nur noch eine relativ geringe Betriebszeit ermöglicht, wechseln Sie ihn gegen einen neuen aus.
* Die Lebensdauer des Akkus hängt von den Lager-, Betriebs- und Umgebungsbedingungen ab.
Kein Anspruch auf Schadensersatz
Es besteht kein Anspruch auf Schadensersatz, wenn die Aufnahme oder Wiedergabe auf Grund eines fehlerhaften Akkus oder Geräts nicht ausgeführt werden konnte.
Verwendung
Laden (Siehe Abbildung A)
* Laden Sie den Akku vor der Verwendung mit einem Ladegerät von Sony oder einem anderen geeigneten Sony-Gerät mit Ladefunktion. Während des Landens leuchten die LEDs wie unter „Check Charging" angegeben auf.
* Die LEDs leuchten auf, bis der normale Ladevorgang (mehr als 90% voll) beendet ist. (Während des Ladens können die LEDs nicht abgeschaltet werden.) Wenn Sie den Akku noch etwa l Stunde weiter laden, ist er ganz voll geladen. Zwischen den Zuständen „normal" und „ganz voll" leuchten die LEDs nicht.
* Die (bei einigen Camcordern vorhandene) Ladelampe erlischt, wenn das normale Laden oder das volle Laden beendet ist "Einzelheiten entnehmen Sie bitte der Anleitung des Camcorders.
* Wir empfehlen, den Akku bei einer Umgebungstemperatur zwischen 10°C und 30°C zu laden. Wird er außerhalb dieses Bereichs geladen, ist die Kapazität möglicherweise geringer.
Sie brauchen den Akku vor dem Aufladen nicht vollständig zu entladen. Wenn Sie den Akku aufladen, während noch eine gewisse Restlaüung vorhanden ist, so verringert sich die Kapazität des Akkus dadurch nicht.
! Hinweis
Wenn Sie den Akku nach einer längeren Nichtverwendung zum ersten Mal wieder aufladen, leuchten die LEDs möglicherweise sofort am Anfang des Ladevorgangs oder während des Ladens auf. Es handelt sich dabei nicht um einen Defekt.
Überprüfen der Rest kapazität
* Die 4 LEDs zeigen die Rest kapazität des Akkus an.
Wenn Sie PUSH B drücken, leuchten die LEDs C etwa 3 Sekunden auf.

Automatische Textbearbeitung ohne Kontrolle

ALLES AUTOMATISCH KEINE GARANTIE FÜR DIE RICHTIGKEIT

.

Mensch Esurb, Du hast ja eine Nachtschicht eingelegt !!

Vielen, vielen Dank dafür !!

Gruß Martin