hura, hura, alles läuft wieder wunderbar.
Ganz herzlichen Dank.
mfg
fritz

mojo,
was meinst du mit diese url nehmen ?
wo soll ich die nachdem ich auf google... geklickt habe einsetzen ?
Lass von dir hören.
mfg
fritzbei google

Google ist sehr mächtig was übersetztungen angeht.
Da gibt es 2 Möglichkeiten:
1.Ganz normal Googlen, hinter jedem link steht dann [ Diese Seite übersetzen ]

Dies klappt aber nicht immer, vorallem dann nicht immer.
Siehe link = http://pptblog.tlccreative.com/index.php/all/2006/06/17/double_click_launches_wrong_version_of_p

Dann direkt den Link bei Google suchen -> hier ist die Ausgabe = pptblog.tlccreative.com/index.php/all/2006/06/
Also die eigentliche Seite, welche dann auch übersetzt werden kann

2. Auf der Googlestartseite steht "Sprachtools" -> unten "Webseite übersetzen"
Kopiert man den Langen Link (welcher auf den Aktikel verweist, geht es ebenso nicht = aber dann einfach bis zum .de oder .com löschen und es klappt)

alles verstanden.
Danke.
mfg
fritz